Pyne David B, Verhagen Evert A, Mountjoy Margo
Dept. of Physiology, Australian Institute of Sport, Canberra, Australia.
Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2014 Aug;24(4):460-9. doi: 10.1123/ijsnem.2014-0008. Epub 2014 Jun 17.
In this review, we outline key principles for prevention of injury and illness in aquatic sports, detail the epidemiology of injury and illness in aquatic athletes at major international competitions and in training, and examine the relevant scientific evidence on nutrients for reducing the risk of illness and injury. Aquatic athletes are encouraged to consume a well-planned diet with sufficient calories, macronutrients (particularly carbohydrate and protein), and micronutrients (particularly iron, zinc, and vitamins A, D, E, B6, and B12) to maintain health and performance. Ingesting carbohydrate via sports drinks, gels, or sports foods during prolonged training sessions is beneficial in maintaining energy availability. Studies of foods or supplements containing plant polyphenols and selected strains of probiotic species are promising, but further research is required. In terms of injury, intake of vitamin D, protein, and total caloric intake, in combination with treatment and resistance training, promotes recovery back to full health and training.
在本综述中,我们概述了水上运动中预防伤病的关键原则,详述了主要国际比赛及训练中水上运动员伤病的流行病学情况,并审视了关于营养素降低伤病风险的相关科学证据。鼓励水上运动员摄入精心规划的饮食,包含足够的热量、宏量营养素(特别是碳水化合物和蛋白质)以及微量营养素(特别是铁、锌、维生素A、D、E、B6和B12),以维持健康和运动表现。在长时间训练期间通过运动饮料、凝胶或运动食品摄入碳水化合物,有助于维持能量供应。对含植物多酚的食物或补充剂以及特定益生菌菌株的研究前景良好,但仍需进一步研究。在损伤方面,维生素D、蛋白质的摄入以及总热量摄入,结合治疗和抗阻训练,可促进完全康复并恢复训练。