Clermont Université, Université Blaise Pascal, GEOLAB, BP 10448, F-63000 Clermont-Ferrand, France; CNRS, UMR 6042, GEOLAB, F-63057 Clermont-Ferrand, France; Institut Universitaire de France, Paris, France.
Clermont Université, Université Blaise Pascal, Maison des Sciences de l'Homme, BP 10448, F-63000 Clermont-Ferrand, France; CNRS, USR 3550, MSH, F-63057 Clermont-Ferrand, France.
Sci Total Environ. 2014 Sep 15;493:98-108. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.05.141. Epub 2014 Jun 14.
The present study provides the first quantitative assessment of the deteriorative impact of forest clearance on susceptible sandstone masonries. At Ta Keo, a 1000yr-old temple cleared of the Angkor forest in the early 20th century, GIS-based analysis of historic imagery indicates an average ten-fold increase in stone loss rates (0.2 instead of 0.02% per year). This accelerated decay is assigned to the climatic stress provoked by the exposure of fragile ornamented sandstones to the harsh impact of tropical sunshine and monsoon rains. Comparative climate monitoring with the Beng Mealea temple, still located in a forested environment, suggests a three-fold post-clearance increase in daily temperature and humidity ranges, which is conducive to enhanced swelling-shrinking movements responsible for accelerated sandstone contour scaling. Comparative visual assessment based on a customised 7-point scale of mechanical weathering confirms the protective role of canopy, with 79% of decorative motifs still almost free of mechanical weathering in the forest (against 7% at the cleared site). Disruption of archaeological structures by roots of individual trees can be locally observed at Angkor, but this does not negate the dominant overall buffering function of the forest cover. At Angkor and other cultural heritage sites, this bioprotective 'umbrella effect' should be considered as a valuable ecosystem service to be taken into account when defining and implementing strategies of sustainable management.
本研究首次定量评估了森林砍伐对易损砂岩砌体的恶化影响。在塔高寺(Ta Keo),这座有 1000 年历史的寺庙在 20 世纪初被清除了吴哥森林,基于 GIS 的历史图像分析表明,石头损失率平均增加了十倍(从每年 0.02%增加到 0.2%)。这种加速衰变归因于暴露在脆弱的装饰砂岩上的气候压力,使其受到热带阳光和季风降雨的恶劣影响。与仍位于森林环境中的 Beng Mealea 寺庙进行的比较气候监测表明,日温度和湿度范围增加了三倍,这有利于增强膨胀收缩运动,从而加速砂岩轮廓的缩放。基于定制的 7 级机械风化评估,对机械风化的视觉评估证实了树冠的保护作用,在森林中(79%),有 79%的装饰图案几乎没有机械风化,而在砍伐区(7%)。在吴哥窟和其他文化遗产地,可以观察到个别树木的根系对考古结构的破坏,但这并不能否定森林覆盖的主导整体缓冲功能。在吴哥窟和其他文化遗产地,这种生物保护的“伞效应”应该被视为一种有价值的生态系统服务,在定义和实施可持续管理策略时应该考虑到这一点。