Ulfsdottir Hanna, Nissen Eva, Ryding Elsa-Lena, Lund-Egloff Doris, Wiberg-Itzel Eva
Department of clinical science and education, Section of Obstetrics and Gynaecology, Karolinska Institute, Soder Hospital, Stockholm, Sweden.
BMC Pregnancy Childbirth. 2014 Jun 18;14:208. doi: 10.1186/1471-2393-14-208.
Studies have suggested several risk factors for a negative birth experience among primiparas. Factors that are mentioned frequently include labour dystocia, operative intervention such as acute caesarean section or vacuum extraction, or the infant being transferred to neonatal care. Another important factor mentioned is lack of support from the midwife.
A study was made of the deliveries of 446 healthy primiparas in a prospective cohort study performed at Soder Hospital, Stockholm, Sweden. Samples of amniotic fluid were collected at delivery and the levels of amniotic fluid lactate (AFL) were measured to give an indication of the metabolism of the uterine tissue. Obstetrical data were collected from birth records.Postpartum, all the women included in the study were asked to complete the Wijma Delivery Experience Questionnaire (W-DEQ B) that measures the experience of a woman's delivery. The main objective of the project was to study well-known as well as new factors associated with negative experience of childbirth among a group of healthy primiparas.
Risk factors for reporting a higher level of negative childbirth experience were shown to be a high level of AFL (AOR 3.1, 95%, CI; 1.1-8.9), a longer latent phase (AOR 1.8, 95%, CI; 1.03-3.1), and a low Apgar score (<7 at 1 min) (AOR 13.3, 95%, CI; 1.6-111.0). Those women who had a negative birth experience wanted the midwife to be present more of the time during labour (p = 0.003).
A high AFL level, as a marker of uterine metabolic status, and a longer latent phase are strongly associated with a negative experience of childbirth. A low 1 minute Apgar score of the newborn seems to have the strongest negative influence on the woman's experience of childbirth, even when the infant recovers immediately.
研究表明初产妇分娩体验不佳存在多种风险因素。经常提到的因素包括产程难产、手术干预,如急症剖宫产或真空吸引助产,或婴儿被转至新生儿护理。另一个提到的重要因素是缺乏助产士的支持。
在瑞典斯德哥尔摩的索德医院进行的一项前瞻性队列研究中,对446名健康初产妇的分娩情况进行了研究。分娩时采集羊水样本,测量羊水乳酸(AFL)水平以反映子宫组织的代谢情况。产科数据从出生记录中收集。产后,研究纳入的所有女性均被要求完成 Wijma 分娩体验问卷(W-DEQ B),该问卷用于衡量女性的分娩体验。该项目的主要目的是研究一组健康初产妇中与分娩负面体验相关的已知及新因素。
报告更高水平分娩负面体验的风险因素包括高AFL水平(比值比3.1,95%置信区间;1.1 - 8.9)、潜伏期较长(比值比1.8,95%置信区间;1.03 - 3.1)以及1分钟阿氏评分低(<7分)(比值比13.3,95%置信区间;1.6 - 111.0)。有分娩负面体验的女性希望助产士在产程中更多时间在场(p = 0.003)。
高AFL水平作为子宫代谢状态的标志物,以及较长的潜伏期与分娩负面体验密切相关。新生儿1分钟阿氏评分低似乎对女性的分娩体验有最强的负面影响,即使婴儿随后立即恢复。