Clède Sylvain, Lambert François, Saint-Fort Rénette, Plamont Marie-Aude, Bertrand Hélène, Vessières Anne, Policar Clotilde
Ecole Normale Supérieure, Département de chimie Sorbonne Universités. UPMC Univ Paris 06, CNRS, Laboratoire des Biomolécules, UMR7203, 24, rue Lhomond, 75005 Paris (France), Fax: (+33) 1-4432-3389.
Chemistry. 2014 Jul 7;20(28):8714-22. doi: 10.1002/chem.201402471. Epub 2014 Jun 17.
Rhenium triscarbonyl complexes fac-[Re(CO)3 (N^N)] with appropriate ancillary N^N ligands are relevant for fluorescent bio-imaging. Recently, we have shown that [Re(CO)3 ] cores can also be efficiently mapped inside cells using their IR signature and that they can thus be used in a bimodal approach. To describe them we have coined the term SCoMPIs for single-core multimodal probes for imaging. In the context of the use of these SCoMPIs in bio-imaging, the questions of their cellular uptake and cytotoxicity are critical. We report here a series of compounds derived from the [Re(CO)3 Cl(pyta)] core (pyta=4-(2-pyridyl)-1,2,3-triazole). The pyta ligand is of interest because it can be easily functionalized. Aliphatic side chains (C4 , C8 , and C12 ) were appended to this core. A correlative study involving IR and luminescence was performed to monitor and quantify their cellular internalization. We studied the relationship between lipophilicity (log P(o/w)), cytotoxicity (IC50 ), and cellular uptake, and we showed that both uptake and cytotoxicity increase with the length of the side chain, with a higher uptake for the C12 derivative. This study stresses the distinction that has to be made between apparent toxicity, determined as an incubation concentration IC50 , and intrinsic toxicity. Indeed, the intrinsic toxicity of a compound can remain hidden if it is not cell permeable. Therefore it must be kept in mind that IC50 values are composite values, reflecting both cellular uptake and intrinsic toxicity.
具有适当辅助配体N^N的三羰基铼配合物fac-[Re(CO)3 (N^N)]与荧光生物成像相关。最近,我们已经表明,[Re(CO)3 ]核也可以利用其红外特征在细胞内有效地定位,因此它们可以用于双峰方法。为了描述它们,我们创造了“单核多模态成像探针”(SCoMPIs)这一术语。在这些SCoMPIs用于生物成像的背景下,它们的细胞摄取和细胞毒性问题至关重要。我们在此报告了一系列源自[Re(CO)3 Cl(pyta)]核(pyta = 4-(2-吡啶基)-1,2,3-三唑)的化合物。pyta配体很有意义,因为它可以很容易地进行功能化。脂肪族侧链(C4、C8和C12)被连接到这个核上。进行了一项涉及红外和发光的相关研究,以监测和量化它们的细胞内化。我们研究了亲脂性(log P(o/w))、细胞毒性(IC50)和细胞摄取之间的关系,结果表明摄取和细胞毒性都随着侧链长度的增加而增加,C12衍生物的摄取更高。这项研究强调了在作为孵育浓度IC50测定的表观毒性和内在毒性之间必须加以区分。事实上,如果一种化合物不能穿透细胞,其内在毒性可能会被隐藏。因此必须记住,IC50值是综合值,反映了细胞摄取和内在毒性。