Takır S, Sezgi B, Süzgeç-Selçuk S, Eroğlu-Özkan E, Beukelman K J, Mat A, Uydeş-Doğan B S
a Department of Pharmacology , Faculty of Pharmacy, Istanbul University , Beyazit, 34116 Istanbul , Turkey.
Nat Prod Res. 2014;28(23):2182-5. doi: 10.1080/14786419.2014.926352. Epub 2014 Jun 18.
We aimed to investigate the vascular effects of methanol extract (ME) and aqueous extract (AE) of Alchemilla vulgaris (Rosaceaea). Increasing concentrations of the ME (0.01-10 mg/mL) produced relaxations in noradrenaline (NA: 10⁻⁶ M) and K⁺ (40 mM) precontracted aortas while contractions were obtained with the AE (0.01-10 mg/mL). Responses to the ME were inhibited in the presence of putative inhibitors of endothelial vasodilators or after removal of the endothelium. Pretreatment of aortic rings with the ME (10 mg/mL, 20 min) reduced the maximal contractions to NA and K⁺, whereas an enhanced contractility was observed with the AE (10 mg/mL, 20 min). Total flavonoid content was higher in the ME than in the AE. Quercetin was determined particularly high in the ME while gallic acid was high in the AE. Our results indicated that the ME of A. vulgaris displays favourable vascular effects via endothelium-dependent mechanisms.
我们旨在研究普通羽衣草(蔷薇科)甲醇提取物(ME)和水提取物(AE)对血管的影响。ME浓度增加(0.01 - 10 mg/mL)可使去甲肾上腺素(NA:10⁻⁶ M)和K⁺(40 mM)预收缩的主动脉舒张,而AE(0.01 - 10 mg/mL)则引起收缩。在内皮血管舒张剂的假定抑制剂存在时或去除内皮后,对ME的反应受到抑制。用ME(10 mg/mL,20分钟)预处理主动脉环可降低对NA和K⁺的最大收缩反应,而用AE(10 mg/mL,20分钟)处理则观察到收缩性增强。ME中的总黄酮含量高于AE。ME中槲皮素含量特别高,而AE中没食子酸含量高。我们的结果表明,普通羽衣草的ME通过内皮依赖性机制表现出有利的血管效应。