Larsen T, Sørensen M B, Olsen R, Jørgensen L
Institute of Medical Biology, University of Tromsø, Norway.
In Vitro Cell Dev Biol. 1989 Mar;25(3 Pt 1):276-82. doi: 10.1007/BF02628466.
Thrombin-stimulated human platelets adhere to and injure cultured human endothelial cells. We hypothesize that generation of active oxygen species by the stimulated platelets are involved in the injury. To confirm this, catalase [final concentration (8.25 micrograms/ml)], superoxide dismutase (SOD) (10 micrograms/ml), of D-mannitol (9 mg/ml) were added to the cell culture medium before the experiments. Platelet suspension (200,000/microliters) and thrombin (4 U/ml) were added and the culture dishes shaken for 15 min at room temperature. In separate experiments the endothelial cells were pretreated with acetylsalicylic acid (0.05, 0.1, or 0.5 mM) to test whether the arachidonic acid metabolism of the endothelial cells is involved in the injury process. In preliminary experiments we were able to confirm that platelets, when stimulated by thrombin, produce chemiluminescence which was suppressed by mannitol but not by catalase or SOD. The degree of injury to cultured endothelial cells by thrombin-stimulated platelets, as measured by release of 51Cr from prelabeled endothelial cells, was reduced significantly with the presence of mannitol, but only moderately when catalase or SOD had been added. Morphometric quantification based on scanning electron micrographs of the endothelial cells after exposure to thrombin-stimulated platelets in the presence of catalase or mannitol showed a reduced number of injured cells. Pretreatment of the endothelial cells with acetylsalicylic acid did not cause any significant change in the degree of endothelial cell injury as measured by the 51Cr release. It is concluded that active oxygen species, in particular hydroxyl radicals, may be generated during thrombin stimulation of platelets and cause injury to the endothelial cells.
凝血酶刺激的人血小板会黏附并损伤培养的人内皮细胞。我们推测,受刺激血小板产生的活性氧参与了这种损伤过程。为了证实这一点,在实验前向细胞培养基中加入过氧化氢酶[终浓度(8.25微克/毫升)]、超氧化物歧化酶(SOD)(10微克/毫升)或D-甘露醇(9毫克/毫升)。加入血小板悬液(200,000/微升)和凝血酶(4单位/毫升),将培养皿在室温下振荡15分钟。在单独的实验中,用乙酰水杨酸(0.05、0.1或0.5毫摩尔)预处理内皮细胞,以测试内皮细胞的花生四烯酸代谢是否参与损伤过程。在初步实验中,我们能够证实,血小板在凝血酶刺激下会产生化学发光,甘露醇可抑制这种化学发光,但过氧化氢酶或SOD则不能。用预标记的内皮细胞释放的51Cr来衡量,凝血酶刺激的血小板对培养的内皮细胞的损伤程度,在有甘露醇存在时显著降低,但加入过氧化氢酶或SOD时仅略有降低。基于在过氧化氢酶或甘露醇存在下,暴露于凝血酶刺激的血小板后的内皮细胞扫描电子显微镜照片进行的形态计量学量化显示,受损细胞数量减少。用乙酰水杨酸预处理内皮细胞,通过51Cr释放测量的内皮细胞损伤程度没有任何显著变化。结论是,在凝血酶刺激血小板的过程中可能会产生活性氧,尤其是羟基自由基,并导致内皮细胞损伤。