The Allergy and Clinical Immunology Unit, Meir Hospital, Kfar-Saba affiliated with The Sackler School of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.
Allergy. 2014 Oct;69(10):1372-9. doi: 10.1111/all.12463. Epub 2014 Aug 4.
Intervention of medical clowns (MC) during various medical procedures performed in children has been used to relieve anxiety and pain. Their role in allergy skin testing has never been evaluated.
To evaluate whether MC can diminish pain and anxiety perceived by children undergoing allergy skin prick tests (SPT).
In a prospective, randomized, controlled, and blinded study, children undergoing SPT were or were not accompanied by MC. All parents and children ≥8 years completed the State-Trait Anxiety Inventory (STAI) before and after SPT. Videotapes recorded during the procedure were scored for anxiety (m-YPAS) for all children and for pain (FLACC) for children 2-7 years old by a psychologist who was unaware of the MC's presence. After SPT, children ≥8 years completed a visual analog score (VAS) for pain.
Ninety-one children (mean age 8.2 years, M/F = 54/37) were recruited of whom 45 were accompanied by clowns. A significant reduction in state-STAI was found in the clowns group, in both parents and children, when compared with the regular group (26.9 ± 6.6 and 32.3 ± 10.0; P = 0.004, and 27.1 ± 4.2 and 34.3 ± 7.6; P = 0.002, respectively). Both m-YPAS and FLACC were reduced in the clowns group compared with the regular one. In the clowns group, m-YPAS positively correlated with both VAS and FLACC (P = 0.000 and 0.002, respectively). m-YPAS was positively correlated with FLACC in the regular group (P = 0.000).
Medical clowns significantly decrease the level of anxiety perceived by both children undergoing allergy SPT and their parents, as well as the pain perceived by young children.
在儿科进行的各种医疗程序中,医学小丑(MC)的干预已被用于缓解焦虑和疼痛。他们在过敏皮肤测试中的作用从未被评估过。
评估 MC 是否可以减轻接受过敏皮肤点刺测试(SPT)的儿童的疼痛和焦虑感。
在一项前瞻性、随机、对照和盲法研究中,接受 SPT 的儿童或不接受 MC 陪伴。所有父母和 8 岁以上的儿童在 SPT 前后均完成状态-特质焦虑量表(STAI)。在一位不知道 MC 存在的心理学家的帮助下,对所有儿童进行焦虑评分(m-YPAS),对 2-7 岁的儿童进行疼痛评分(FLACC)。SPT 后,8 岁以上的儿童完成疼痛视觉模拟评分(VAS)。
共招募了 91 名儿童(平均年龄 8.2 岁,M/F=54/37),其中 45 名儿童由小丑陪伴。与常规组相比,小丑组的父母和儿童的状态 STAI 均显著降低(26.9±6.6 和 32.3±10.0;P=0.004,和 27.1±4.2 和 34.3±7.6;P=0.002)。小丑组的 m-YPAS 和 FLACC 均低于常规组。在小丑组中,m-YPAS 与 VAS 和 FLACC 均呈正相关(P=0.000 和 0.002)。在常规组中,m-YPAS 与 FLACC 呈正相关(P=0.000)。
医学小丑可显著降低接受过敏 SPT 的儿童及其父母的焦虑水平,以及幼儿的疼痛感知。