• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

小丑能减轻儿童接受肉毒杆菌毒素注射时的疼痛和焦虑吗?

Do clowns attenuate pain and anxiety undergoing botulinum toxin injections in children?

作者信息

Houx Laetitia, Dubois Amandine, Brochard Sylvain, Pons Christelle

机构信息

Department of physical and medical rehabilitation, CHRU MORVAN, 29602 Brest, Bretagne, France; Department of pediatric physical and medical rehabilitation, fondation ILDYS, 29200 Brest, Bretagne, France; Laboratory of medical information processing, Inserm U1101, 29200 Brest, Bretagne, France.

Department of psychology, university of occidental Brittany, 29200 Brest, Bretagne, France; LP3C, EA 1285, Rennes 2, 35000 Rennes, Bretagne, France.

出版信息

Ann Phys Rehabil Med. 2020 Oct;63(5):393-399. doi: 10.1016/j.rehab.2018.12.004. Epub 2019 Jan 29.

DOI:10.1016/j.rehab.2018.12.004
PMID:30708069
Abstract

OBJECTIVE

Botulinum toxin injection (BTI) is the primary treatment for spasticity in children. Anxiety and pain are important concerns to address to attenuate the discomfort of BTI. The aim of this study was to compare the effectiveness of medical clowns and usual distractions, both added to nitrous oxide (NO) and analgesic cream, on pain and anxiety during BTI sessions in children.

METHODS

The primary outcome was pain evaluated by the Face, Legs, Activity, Cry, Consolability (FLACC) scale. Secondary criteria were pain rated on a Visual Analog Scale (VAS) by the child and parent, anxiety rated on a VAS before and during BTIs by the child and parent(s), rating of the success of the sessions on a 4-point Likert scale by the physician and parent(s), and rating of the benefits of the distraction by the parent(s). Non-parametric tests were used for between-group comparisons.

RESULTS

Baseline group characteristics of the clown and control groups did not differ. During 88 BTI sessions (40 with clown distraction and 48 with control distraction) in 59 children (35 boys; 52 with cerebral palsy, 12 with moderate to severe cognitive disorders), median maximal FLACC score was 2.5 (interquartile range [IQR]: 1-4) in the clown group and 3 (IQR: 1-4.3) in the control group. VAS self-reported pain score was 2.5 (IQR: 0-5) and 3 (IQR: 1-6.3) in the clown and control groups (P=0.56), and VAS proxy-reported pain score was 2.5 (IQR: 0.3-3.4) and 3 (IQR: 1-4.5) (P=0.25). After BTI sessions, the 2 groups did not differ in VAS self- and proxy-reported anxiety (P=0.83 and P=0.81). Physician and parent ratings of the success of sessions were similar between the groups (P=0.89 and P=0.11). Parent ratings of the perceived benefits of distraction were higher in the clown than control group (P=0.004).

CONCLUSIONS

Although clown distraction was particularly appreciated by parents, it did not significantly reduce pain or anxiety in children as compared with usual distraction.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov ID: NCT03149263.

摘要

目的

肉毒毒素注射(BTI)是治疗儿童痉挛的主要方法。焦虑和疼痛是减轻BTI不适需要解决的重要问题。本研究的目的是比较在儿童BTI治疗期间,在一氧化二氮(NO)和镇痛乳膏基础上增加医疗小丑干预和常规分心干预对疼痛和焦虑的影响。

方法

主要结局指标是通过面部、腿部、活动、哭闹、安慰度(FLACC)量表评估的疼痛。次要标准包括儿童和家长通过视觉模拟量表(VAS)对疼痛的评分、儿童和家长在BTI治疗前及治疗期间通过VAS对焦虑的评分、医生和家长通过4分量表对治疗成功程度的评分,以及家长对分心干预效果的评分。采用非参数检验进行组间比较。

结果

小丑组和对照组的基线组特征无差异。在59名儿童(35名男孩;52名患有脑瘫,12名患有中度至重度认知障碍)的88次BTI治疗中(40次采用小丑分心干预,48次采用对照分心干预),小丑组的FLACC最高中位数评分为2.5(四分位间距[IQR]:1 - 4),对照组为3(IQR:1 - 4.3)。小丑组和对照组的VAS自我报告疼痛评分分别为2.5(IQR:0 - 5)和3(IQR:1 - 6.3)(P = 0.56),VAS代理报告疼痛评分分别为2.5(IQR:0.3 - 3.4)和3(IQR:1 - 4.5)(P = 0.25)。BTI治疗后,两组在VAS自我报告和代理报告的焦虑方面无差异(P = 0.83和P = 0.81)。医生和家长对治疗成功程度的评分在两组间相似(P = 0.89和P = 0.11)。家长对小丑分心干预效果的评分高于对照组(P = 0.004)。

结论

尽管小丑分心干预特别受家长欢迎,但与常规分心干预相比,它并未显著减轻儿童的疼痛或焦虑。

试验注册

ClinicalTrials.gov标识符:NCT03149263。

相似文献

1
Do clowns attenuate pain and anxiety undergoing botulinum toxin injections in children?小丑能减轻儿童接受肉毒杆菌毒素注射时的疼痛和焦虑吗?
Ann Phys Rehabil Med. 2020 Oct;63(5):393-399. doi: 10.1016/j.rehab.2018.12.004. Epub 2019 Jan 29.
2
Clown-care reduces pain in children with cerebral palsy undergoing recurrent botulinum toxin injections- A quasi-randomized controlled crossover study.小丑护理可减轻接受反复肉毒杆菌毒素注射的脑瘫儿童的疼痛——一项半随机对照交叉研究。
PLoS One. 2017 Apr 17;12(4):e0175028. doi: 10.1371/journal.pone.0175028. eCollection 2017.
3
The effect of medical clowning on reducing pain, crying, and anxiety in children aged 2-10 years old undergoing venous blood drawing--a randomized controlled study.医疗小丑表演对2至10岁接受静脉采血的儿童减轻疼痛、哭泣及焦虑的影响——一项随机对照研究。
Eur J Pediatr. 2016 Mar;175(3):373-9. doi: 10.1007/s00431-015-2652-z. Epub 2015 Oct 16.
4
Medical clowns facilitate nitrous oxide sedation during intra-articular corticosteroid injection for juvenile idiopathic arthritis.在为青少年特发性关节炎患者进行关节内皮质类固醇注射时,医学小丑可辅助笑气镇静。
Isr Med Assoc J. 2014 Dec;16(12):771-3.
5
BoTULS: a multicentre randomised controlled trial to evaluate the clinical effectiveness and cost-effectiveness of treating upper limb spasticity due to stroke with botulinum toxin type A.BoTULS 研究:一项多中心随机对照试验,旨在评估 A 型肉毒毒素治疗脑卒中后上肢痉挛的临床疗效和成本效益。
Health Technol Assess. 2010 May;14(26):1-113, iii-iv. doi: 10.3310/hta14260.
6
Clown doctors as a treatment for preoperative anxiety in children: a randomized, prospective study.小丑医生对儿童术前焦虑的治疗作用:一项随机前瞻性研究。
Pediatrics. 2005 Oct;116(4):e563-7. doi: 10.1542/peds.2005-0466.
7
Medical Clowning: A Cost-Effective Way to Reduce Stress Among Children Undergoing Invasive Procedures.医疗小丑疗法:一种减轻接受侵入性治疗儿童压力的经济有效方法。
Cureus. 2021 Oct 19;13(10):e18886. doi: 10.7759/cureus.18886. eCollection 2021 Oct.
8
Pain during injections of botulinum toxin in children: Influence of the localization technique.儿童注射肉毒杆菌毒素时的疼痛:定位技术的影响。
Ann Phys Rehabil Med. 2014 Dec;57(9-10):578-86. doi: 10.1016/j.rehab.2014.09.010. Epub 2014 Oct 8.
9
Medical clowns ease anxiety and pain perceived by children undergoing allergy prick skin tests.医学小丑可缓解接受过敏点刺皮肤试验儿童的焦虑和疼痛感知。
Allergy. 2014 Oct;69(10):1372-9. doi: 10.1111/all.12463. Epub 2014 Aug 4.
10
Effectiveness of nitrous oxide and analgesic cream (lidocaine and prilocaine) for prevention of pain during intramuscular botulinum toxin injections in children.笑气和镇痛乳膏(利多卡因和丙胺卡因)预防儿童肌内注射肉毒毒素时疼痛的效果。
Ann Phys Rehabil Med. 2009 Dec;52(10):704-16. doi: 10.1016/j.rehab.2009.09.001. Epub 2009 Oct 6.

引用本文的文献

1
Procedural Pain Management in Patients with Cerebral Palsy Undergoing Botulinum Toxin Injection: A Systematic Review and Meta-Analysis.接受肉毒杆菌毒素注射的脑瘫患者的程序性疼痛管理:系统评价和荟萃分析
Toxins (Basel). 2025 Jun 22;17(7):317. doi: 10.3390/toxins17070317.
2
The state of the art in therapeutic administration of botulinum toxin in children with cerebral palsy: an integrative review.治疗脑瘫儿童肉毒杆菌毒素的最新进展:综合评价。
Rev Paul Pediatr. 2024 Mar 25;42:e2023093. doi: 10.1590/1984-0462/2024/42/2023093. eCollection 2024.
3
Incidence and risk factors for care-related pain in children with physical disabilities.
身体残疾儿童与护理相关的疼痛发生率及危险因素。
Eur J Phys Rehabil Med. 2023 Jun;59(3):414-424. doi: 10.23736/S1973-9087.23.07726-2. Epub 2023 May 15.
4
Analgesia and sedation modalities used with botulinum toxin injections in children with cerebral palsy: a literature review.用于脑瘫患儿肉毒杆菌毒素注射的镇痛和镇静方式:文献综述
Sudan J Paediatr. 2021;21(1):6-12. doi: 10.24911/SJP.106-1604549033.