Lin Ching-Yih, Wang Yi-Fong, Lu Tsung-Hsueh, Kawach Ichiro
Department of Internal Medicine, Chi Mei Medical Center, Tainan, Taiwan Department of Leisure, Recreation, and Tourism Management, Southern Taiwan University of Science and Technology, Tainan, Taiwan.
Department of Leisure, Recreation, and Tourism Management, Southern Taiwan University of Science and Technology, Tainan, Taiwan.
Inj Prev. 2015 Apr;21(e1):e43-50. doi: 10.1136/injuryprev-2013-041110. Epub 2014 Jun 18.
To examine unintentional drowning mortality by age and body of water across 60 countries, to provide a starting point for further in-depth investigations within individual countries.
The latest available three years of mortality data for each country were extracted from WHO Health Statistics and Information Services (updated at 13 November 2013). We calculated mortality rate of unintentional drowning by age group for each country. For countries using International Classification of Disease 10 (ICD-10) detailed 3 or 4 Character List, we further examined the body of water involved.
A huge variation in age-standardised mortality rate (deaths per 100 000 population) was noted, from 0.12 in Turkey to 9.19 in Guyana. Of the ten countries with the highest age-standardised mortality rate, six (Belarus, Lithuania, Latvia, Russia, Ukraine and Moldova) were in Eastern Europe and two (Kazakhstan and Kyrgyzstan) were in Central Asia. Some countries (Japan, Finland and Greece) had a relatively low rank in mortality rate among children aged 0-4 years, but had a high rank in mortality rate among older adults. On the contrary, South Africa and Colombia had a relatively high rank among children aged 0-4 years, but had a relatively low rank in mortality rate among older adults. With regard to body of water involved, the proportion involving a bathtub was extremely high in Japan (65%) followed by Canada (11%) and the USA (11%). Of the 13 634 drowning deaths involving bathtubs in Japan between 2009 and 2011, 12 038 (88%) were older adults aged 65 years or above. The percentage involving a swimming pool was high in the USA (18%), Australia (13%), and New Zealand (7%). The proportion involving natural water was high in Finland (93%), Panama (87%), and Lithuania (85%).
After considering the completeness of reporting and quality of classifying drowning deaths across countries, we conclude that drowning is a high-priority public health problem in Eastern Europe, Central Asia, Japan (older adults involving bathtubs), and the USA (involving swimming pools).
研究60个国家按年龄和水域划分的意外溺水死亡率,为各国进一步深入调查提供起点。
从世界卫生组织卫生统计和信息服务处(2013年11月13日更新)提取每个国家最近三年的死亡率数据。我们计算了每个国家按年龄组划分的意外溺水死亡率。对于使用国际疾病分类第10版(ICD - 10)详细的3或4位编码列表的国家,我们进一步研究了涉及的水域。
年龄标准化死亡率(每10万人口中的死亡人数)差异巨大,从土耳其的0.12到圭亚那的9.19。在年龄标准化死亡率最高的十个国家中,六个(白俄罗斯、立陶宛、拉脱维亚、俄罗斯、乌克兰和摩尔多瓦)在东欧,两个(哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦)在中亚。一些国家(日本、芬兰和希腊)在0至4岁儿童的死亡率排名中相对较低,但在老年人的死亡率排名中较高。相反,南非和哥伦比亚在0至4岁儿童中的排名相对较高,但在老年人的死亡率排名中相对较低。关于涉及的水域,日本浴缸相关的比例极高(65%),其次是加拿大(11%)和美国(11%)。在2009年至2011年日本13634例浴缸相关溺水死亡中,12038例(88%)是65岁及以上的老年人。在美国(18%)、澳大利亚(13%)和新西兰(7%),游泳池相关的比例较高。在芬兰(93%)、巴拿马(87%)和立陶宛(85%),天然水域相关的比例较高。
在考虑各国溺水死亡报告的完整性和分类质量后,我们得出结论,溺水是东欧、中亚、日本(涉及浴缸的老年人)和美国(涉及游泳池)的一个高度优先的公共卫生问题。