Totsuka Nobuo, Awata Nobuhisa, Takahashi Katsuhito, Yamamura Hisako, Nakamura Junko, Tsuchikane Etsuo, Kobayashi Yoshiki, Nishibe Akira, Terai Kazuo
Graduate School of Pharmaceutical Science, Osaka University, Osaka, Japan and.
Department of Medicine, Osaka Medical Center for Cancer and Cardiovascular Diseases, Osaka, Japan.
Curr Ther Res Clin Exp. 2003 Feb;64(2):81-94. doi: 10.1016/S0011-393X(03)00020-1.
Angiotensin II receptor blockers (ARBs) and angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs) have been used to treat congestive heart failure (CHF). According to a MEDLINE search, however, few studies are available on the clinical differences between ARBs and ACEIs in CHF.
To examine the clinical differences between an ARB (candesartan cilexetil) and an ACEI (lisinopril) in the treatment of CHF, we investigated exercise capacity, ventricular function, and neurohormonal levels in hypertensive patients with CHF before and after treatment with these agents.
Patients with symptoms of CHF (New York Heart Association functional class II-III and left ventricular ejection fraction [LVEF] ≤45%) complicated by hypertension (systolic blood pressure [BP] ≥140 mm Hg or diastolic BP ≥90 mm Hg) were eligible for this single-center, open-label, randomized, parallel-group study. They were given either the ARB or the ACEI for 24 weeks. A cardiopulmonary exercise test and echocardiography were performed. Clinical findings and cardiac events in addition to the CHF symptoms were investigated. Neurohormonal levels were measured before and after 24 weeks of treatment with the study drug. The primary end point of this study was exercise capacity, which was measured using peak oxygen consumption (VO2).
Forty-two patients with CHF were enrolled and 38 (28 men, 10 women; mean [SD] age, 69.0 [8.2] years) completed the study. None of these patients had definite progression of the CHF symptoms. In the ARB-treated patients, mean (SD) peak VO2 (mL/min/kg) and LVEF (%) increased from 14.1 (2.9) to 15.3 (3.4) and from 34.4 (9.5) to 41.8 (9.5), respectively. In the ACEI group, the peak VO2 did not change, but the LVEF (%) increased from 34.2 (10.2) to 40.4 (13.0). However, the differences between ARB and ACEI were not clarified because of the possibility of a small sample size.
Although this study was not powered to show differences in efficacy between the ARB and ACEI in this study, our findings suggest that both ARB and ACEI had beneficial effects in hypertensive patients with CHF. Some unidentified differences in hemodynamic characteristics were found between the ARB and the ACEI groups.
血管紧张素II受体阻滞剂(ARBs)和血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)已被用于治疗充血性心力衰竭(CHF)。然而,根据MEDLINE检索结果,关于ARBs和ACEIs在CHF治疗中的临床差异的研究较少。
为了研究一种ARB(坎地沙坦酯)和一种ACEI(赖诺普利)在治疗CHF时的临床差异,我们调查了高血压合并CHF患者在接受这些药物治疗前后的运动能力、心室功能和神经激素水平。
有CHF症状(纽约心脏协会心功能II-III级且左心室射血分数[LVEF]≤45%)并伴有高血压(收缩压[BP]≥140 mmHg或舒张压BP≥90 mmHg)的患者符合这项单中心、开放标签、随机、平行组研究的条件。他们被给予ARB或ACEI治疗24周。进行了心肺运动试验和超声心动图检查。除了CHF症状外,还调查了临床发现和心脏事件。在使用研究药物治疗24周前后测量神经激素水平。本研究的主要终点是运动能力,通过峰值耗氧量(VO2)来测量。
42例CHF患者入组,38例(28例男性,10例女性;平均[标准差]年龄,69.0[8.2]岁)完成了研究。这些患者均无CHF症状的明确进展。在接受ARB治疗的患者中,平均(标准差)峰值VO2(mL/min/kg)和LVEF(%)分别从14.1(2.9)增加到15.3(3.4)以及从34.4(9.5)增加到41.8(9.5)。在ACEI组中,峰值VO2没有变化,但LVEF(%)从34.2(10.2)增加到40.4(13.0)。然而,由于样本量可能较小,ARB和ACEI之间的差异未得到明确。
尽管本研究没有足够的能力显示ARB和ACEI在疗效上的差异,但我们的研究结果表明,ARB和ACEI对高血压合并CHF患者均有有益作用。在ARB组和ACEI组之间发现了一些未明确的血流动力学特征差异。