Chan Kenneth, Richards Polly S, Dilkes Mike G
Barts and the London NHS Trust, London, UK.
J Surg Case Rep. 2010 Nov 1;2010(9):4. doi: 10.1093/jscr/2010.9.4.
The presence of retropharyngeal tissue mass often raises the suspicion of malignancy, especially in elderly patients. This prompts urgent biopsy to investigate tissue histology. We discuss a case where this is contraindicated as the retropharyngeal mass was illustrated by CT scanning and confirmed with MRI to be a tortuous coursing internal carotid artery. An awareness of this unusual anatomical variation and a careful interpretation of imaging studies both at the stage of differential diagnosis and pre-operative screening are essential to avoid damage to important structures, causing unnecessary complications.
咽后组织肿块的存在常常引发对恶性肿瘤的怀疑,尤其是在老年患者中。这促使进行紧急活检以研究组织病理学。我们讨论一个活检禁忌的病例,因为CT扫描显示并经MRI证实该咽后肿块是一条走行迂曲的颈内动脉。在鉴别诊断和术前筛查阶段,认识到这种不寻常的解剖变异并仔细解读影像学检查对于避免损伤重要结构、引发不必要的并发症至关重要。