Nakamura Hiroshige
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2014 May;115(3):147-50.
Robot-assisted surgery using the da Vinci surgical system has attracted attention because of excellent operability without shaking by joint forceps under the clear vision of a three-dimensional high-definition camera in lung cancer surgery. Although this form of advanced medical care is not yet approved for insurance coverage, it is at the stage of clinical research and expected to be useful in hilar exposure, lymph node dissection, and suturing of the lung parenchyma or bronchus. Lung cancer surgery with the da Vinci system has the advantage of combining thoracotomy and minimally invasive surgery in video-assisted thoracic surgery. However, safety management, education, and significant cost are problems to be resolved. Several important issues such as sharing knowledge and technology of robotic surgery, education, training, development of new instruments, and acquisition of advanced medical insurance are discussed for the future development of robotic surgical systems.
在肺癌手术中,使用达芬奇手术系统的机器人辅助手术因其在三维高清摄像头的清晰视野下,关节钳操作稳定、具有出色的可操作性而备受关注。尽管这种先进的医疗形式尚未被批准纳入保险范围,但目前正处于临床研究阶段,有望在肺门暴露、淋巴结清扫以及肺实质或支气管缝合方面发挥作用。使用达芬奇系统进行肺癌手术具有将开胸手术与电视辅助胸腔镜手术中的微创手术相结合的优势。然而,安全管理、培训以及高昂的成本都是有待解决的问题。为了机器人手术系统的未来发展,人们讨论了几个重要问题,如机器人手术知识和技术的共享、培训、新器械的开发以及高级医疗保险的获取。