Division of Thoracic Surgery, European Institute of Oncology, Milan, Italy.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2010 Jul;140(1):19-25. doi: 10.1016/j.jtcvs.2009.10.025. Epub 2009 Dec 28.
We investigated the feasibility and safety of four-arm robotic lung lobectomy in patients with lung cancer and described the robotic lobectomy technique with mediastinal lymph node dissection.
Over 21 months, 54 patients underwent robotic lobectomy for early-stage lung cancer at our institute. We used a da Vinci Robotic System (Intuitive Surgical, Inc, Mountain View, Calif) with three ports plus one utility incision to isolate hilum elements and perform vascular and bronchial resection using standard endoscopic staplers. Standard mediastinal lymph node dissection was performed subsequently. Surgical outcomes were compared with those in 54 patients who underwent open surgery over the same period and were matched to the robotic group using propensity scores for a series of preoperative variables.
Conversion to open surgery was necessary in 7 (13%) cases. Postoperative complications (11/54, 20%, in each group) and median number of lymph nodes removed (17.5 robotic vs 17 open) were similar in the 2 groups. Median robotic operating time decreased by 43 minutes (P = .02) from first tertile (18 patients) to the second-plus-third tertile (36 patients). Median postoperative hospitalization was significantly shorter after robotic (excluding first tertile) than after open operations (4.5 days vs 6 days; P = .002).
Robotic lobectomy with lymph node dissection is practicable, safe, and associated with shorter postoperative hospitalization than open surgery. From the number of lymph nodes removed it also appears oncologically acceptable for early lung cancer. Benefits in terms of postoperative pain, respiratory function, and quality of life still require evaluation. We expect that technologic developments will further simplify the robotic procedure.
我们研究了四臂机器人肺叶切除术治疗肺癌患者的可行性和安全性,并描述了机器人肺叶切除术联合纵隔淋巴结清扫的技术。
在 21 个月的时间里,我们研究所的 54 例早期肺癌患者接受了机器人肺叶切除术。我们使用达芬奇机器人系统(直觉外科公司,加利福尼亚州山景城),通过三个端口加一个辅助切口来分离肺门结构,并使用标准的内镜吻合器进行血管和支气管切除。随后进行标准的纵隔淋巴结清扫。将手术结果与同期 54 例行开放性手术的患者进行比较,并使用倾向评分对一系列术前变量进行匹配。
7 例(13%)需要转为开放性手术。两组术后并发症(11/54,20%)和切除的淋巴结中位数(机器人组 17.5 个,开放组 17 个)相似。机器人手术时间中位数从第一三分位数(18 例)下降到第二三分位数加第三三分位数(36 例)(P=0.02),减少了 43 分钟。机器人手术后(不包括第一三分位数)的中位住院时间明显短于开放性手术(4.5 天比 6 天;P=0.002)。
机器人肺叶切除术联合淋巴结清扫术是可行的、安全的,与开放性手术相比,术后住院时间更短。从切除的淋巴结数量来看,它似乎也适用于早期肺癌的肿瘤治疗。术后疼痛、呼吸功能和生活质量方面的益处仍需进一步评估。我们预计技术的发展将进一步简化机器人手术。