Usón-Gargallo Jesús, Usón-Casaús Jesús M, Pérez-Merino Eva M, Soria-Gálvez Federico, Morcillo Esther, Enciso Silvia, Sánchez-Margallo Francisco M
J Vet Med Educ. 2014 Autumn;41(3):209-17. doi: 10.3138/jvme.0913-127R.
This article reports on the face, content, and construct validity of a new realistic composite simulator (Simuldog) used to provide training in canine gastrointestinal flexible endoscopy. The basic endoscopic procedures performed on the simulator were esophagogastroduodenoscopy (EGD), gastric biopsy (GB), and gastric foreign body removal (FBR). Construct validity was assessed by comparing the performance of novices (final-year veterinary students and recent graduates without endoscopic experience, n=30) versus experienced subjects (doctors in veterinary medicine who had performed more than 50 clinical upper gastrointestinal endoscopic procedures as a surgeon, n=15). Tasks were scored based on completion time, and specific rating scales were developed to assess performance. Internal consistency and inter-rater agreement were assessed. Face and content validity were determined using a 5-point Likert-type scale questionnaire. The novices needed considerably more time than the experts to perform EGD, GB, and FBR, and their performance scores were significantly lower (p<.010). Inter-rater agreement and the internal validity of the rating scales were good. Face validity was excellent, and both groups agreed that the endoscopy scenarios were very realistic. The experts highly valued the usefulness of Simuldog for veterinary training and as a tool for assessing endoscopic skills. Simuldog is the first validated model specifically developed to be used as a training tool for endoscopy techniques in small animals.
本文报道了一种用于犬类胃肠道柔性内窥镜检查培训的新型逼真综合模拟器(Simuldog)的外观、内容和结构效度。在该模拟器上进行的基本内窥镜检查程序包括食管胃十二指肠镜检查(EGD)、胃活检(GB)和胃异物取出术(FBR)。通过比较新手(兽医专业最后一年的学生和没有内窥镜检查经验的应届毕业生,n = 30)与有经验的受试者(作为外科医生进行过50多次临床上消化道内窥镜检查的兽医学博士,n = 15)的表现来评估结构效度。根据完成时间对任务进行评分,并制定了特定的评分量表来评估表现。评估了内部一致性和评分者间的一致性。使用5点李克特式量表问卷确定表面效度和内容效度。新手在进行EGD、GB和FBR时比专家需要更多的时间,并且他们的表现得分显著更低(p <.010)。评分者间的一致性和评分量表的内部效度良好。表面效度极佳,两组都认为内窥镜检查场景非常逼真。专家们高度评价了Simuldog对兽医培训的有用性以及作为评估内窥镜检查技能的工具。Simuldog是第一个经过验证的专门开发用作小动物内窥镜检查技术培训工具的模型。