Nicolaysen G, Ellingsen I, Owe J O, Myhre K
Institute of Physiology, University of Oslo, Norway.
Acta Physiol Scand. 1989 Mar;135(3):399-403. doi: 10.1111/j.1748-1716.1989.tb08593.x.
It has not been firmly established how respiration adapts to long-term CO2 exposure in man. We have therefore exposed five healthy human subjects to 2.8 kPa CO2 in the inspired gas for about 70 h in a chamber with controlled atmospheric conditions at ambient pressure PCO2 and pH were determined in arterial or arterialized venous blood drawn before, during and after the exposure. One subject was studied twice. We found that PaCO2 increased acutely and then increased further within the 5- to 24-h period of exposure to 2.8 kPa CO2. No consistent change was observed during the following 2 days. At the end of exposure the PaCO2 was 0.5 kPa above the pre-exposure level. When the breathing gas was switched back to room air, PaCO2 promptly returned to pre-exposure values. The secondary rise in PaCO2 within the first day would correspond to a decrease in alveolar ventilation of about 10% assuming constant production and elimination of CO2. Arterial pH remained slightly below the pre-exposure level during the entire exposure period. A slight renal compensation resulting in an increase in base excess of about 1 mmol l-1 may have occurred in the middle part of the exposure period. We conclude that a significant, but moderate, respiratory adaptation takes place during the first day of exposure to an increased inspired load of CO2.
呼吸如何适应人体长期暴露于二氧化碳环境的情况尚未完全明确。因此,我们将五名健康受试者置于一个大气条件可控的舱室内,让他们吸入含2.8 kPa二氧化碳的气体约70小时,期间测定环境压力下动脉血或动脉化静脉血中的PCO2和pH值,在暴露前、暴露期间和暴露后采集血样。一名受试者接受了两次研究。我们发现,在暴露于2.8 kPa二氧化碳的5至24小时内,PaCO2先急剧上升,随后进一步升高。在接下来的两天内未观察到一致的变化。暴露结束时,PaCO2比暴露前水平高0.5 kPa。当呼吸气体换回室内空气时,PaCO2迅速恢复到暴露前的值。假设二氧化碳的产生和排出恒定,第一天内PaCO2的二次上升将对应于肺泡通气量下降约10%。在整个暴露期间,动脉pH值略低于暴露前水平。在暴露期中期可能发生了轻微的肾脏代偿,导致碱剩余增加约1 mmol l-1。我们得出结论,在暴露于增加的吸入二氧化碳负荷的第一天,会发生显著但适度的呼吸适应。