Anwar Ibrahim Doa'a, Noman Albadani Rowida
Department of Pharmacology, Faculty of Pharmacy, University of Science and Technology, Sana'a, Yemen.
Department of Pharmacognosy, Faculty of Pharmacy, University of Science and Technology, Sana'a, Yemen.
Adv Pharmacol Sci. 2014;2014:389834. doi: 10.1155/2014/389834. Epub 2014 May 14.
Green tea and hibiscus are widely consumed as traditional beverages in Yemen and some regional countries. They are relatively cheap and the belief is that they improve health state and cure many diseases. The aim of this study was to evaluate the potential protective and antibacterial activity of these two famous plants in vitro through measuring their antibacterial activity and in vivo through measuring nonenzymatic kidney markers dysfunction after induction of nephrotoxicity by gentamicin. Gram positive bacteria like MRSA (methicillin resistant Staphylococcus aureus) were isolated from hospitalized patients' different sources (pus and wound) and Gram negative bacteria including E. coli and P. aeruginosa were used in vitro study. In addition, the efficacy of these plants was assessed in vivo through measuring nonenzymatic kidney markers including S. creatinine and S. urea. Green tea was shown antimicrobial activity against MRSA with inhibition zone 19.67 ± 0.33 mm and MIC 1.25 ± 0.00 mg/mL compared with standard reference (vancomycin) 18.00 ± 0.00 mg/mL. Hibiscus did not exhibit a similar effect. Both Hibiscus- and green tea-treated groups had nephroprotective effects as they reduced the elevation in nonenzymatic kidney markers. We conclude that green tea has dual effects: antimicrobial and nephroprotective.
绿茶和木槿在也门及一些地区国家作为传统饮品被广泛饮用。它们相对便宜,人们认为它们能改善健康状况并治愈多种疾病。本研究的目的是通过测量其抗菌活性在体外评估这两种著名植物的潜在保护和抗菌活性,并通过测量庆大霉素诱导肾毒性后非酶性肾脏标志物功能障碍在体内进行评估。从住院患者的不同来源(脓液和伤口)分离出革兰氏阳性菌如耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA),并在体外研究中使用包括大肠杆菌和铜绿假单胞菌在内的革兰氏阴性菌。此外,通过测量包括血清肌酐和血清尿素在内的非酶性肾脏标志物在体内评估这些植物的功效。与标准对照(万古霉素)18.00±0.00mg/mL相比,绿茶对MRSA显示出抗菌活性,抑菌圈为19.67±0.33mm,最低抑菌浓度为(MIC)1.25±0.00mg/mL。木槿未表现出类似效果。木槿和绿茶治疗组均具有肾保护作用,因为它们降低了非酶性肾脏标志物的升高。我们得出结论,绿茶具有双重作用:抗菌和肾保护。