GI Unit, University of Bologna/Hospital of Imola, Italy.
Endosc Ultrasound. 2013 Apr;2(2):64-70. doi: 10.4103/2303-9027.117689.
Endoscopic ultrasound (EUS)-guided fine needle aspiration (FNA) and therapeutic procedures have been performed by a curved linear array (CLA) echoendoscope since the early 1990's. This particular echoendoscope, allowing real time visualization of aspiration needles and of other devices, has substantially remained unchanged since its introduction to the market. In a context of rapidly expanding indications for EUS-guided procedures, a dedicated forward view (FV) echoendoscope has been developed and tested under different clinical conditions. The FV echoendoscope is equipped with front endoscopic and EUS view, allowing deployment of needles and other devices through the working channel in straight direction. Several new diagnostic and therapeutic applications may thereby potentially be feasible with the FV echoendoscope and the established ones may prove easier to accomplish. The published literature with the FV echoendoscope has been systematically reviewed and the results are presented analytically and discussed in detail. EUS-FNA and therapeutic procedures, including pancreatic pseudocyst drainage, treatment of gastric fundal varices, celiac plexus neurolysis, and duct drainage were reported. The FV echoendoscope showed some unique advantages, opening new possibilities such as EUS-FNA in difficult gastrointestinal tracts and combined endoscopic/EUS treatment with frontal approach. However, no statistically significant evidence of superiority of the FV echoendoscope vs. the CLA echoendoscope was found in pancreatic pseudocyst drainage. No complications specifically attributable to the use of the FV echoendoscope were reported.
自 20 世纪 90 年代初以来,内镜超声(EUS)引导下细针抽吸(FNA)和治疗操作一直使用弯曲线性阵列(CLA)超声内镜进行。自引入市场以来,这种特殊的超声内镜允许实时可视化抽吸针和其他设备,其结构基本保持不变。在 EUS 引导操作适应证迅速扩大的背景下,专门开发并在不同临床条件下测试了一种专用的前视(FV)超声内镜。FV 超声内镜配备了前内镜和 EUS 视图,允许通过工作通道以直线方向部署针和其他设备。因此,FV 超声内镜可能为几种新的诊断和治疗应用提供了可能性,而一些现有的应用可能会更容易实现。本文系统地回顾了 FV 超声内镜的文献,并对结果进行了分析和详细讨论。报道了 EUS-FNA 和治疗操作,包括胰腺假性囊肿引流、胃底静脉曲张治疗、腹腔神经丛松解和胆管引流。FV 超声内镜显示出一些独特的优势,为 EUS-FNA 在困难的胃肠道和联合内镜/EUS 治疗提供了新的可能性,治疗方法为前入路。然而,在胰腺假性囊肿引流中,并未发现 FV 超声内镜相对于 CLA 超声内镜具有统计学优势的证据。没有报告与使用 FV 超声内镜相关的特定并发症。