Internal Medicine Department, Cairo University, Egypt.
Cytology Department of National Cancer Institute, Egypt.
Endosc Ultrasound. 2013 Oct;2(4):222-4. doi: 10.4103/2303-9027.121248.
Metastatic cancer to the pancreas is rare and accounts for less than 2% of all pancreatic malignancies. Renal cell cancer, malignant melanoma, lung, colon and breast carcinoma are among the few tumors known to metastasize to the pancreas. The pancreas is a rare site of solitary metastasis, but it is often involved in diffuse metastatic disease. We report a case of a female patient with a solitary mass in the neck of the pancreas following right nephrectomy performed 6 years previously for renal cell carcinoma (RCC). An endoscopic ultrasound (EUS) revealed a well-defined lesion in the neck of the pancreas. Patient underwent EUS-guided fine-needle aspiration and cytopathology confirmed the diagnosis of a metastatic RCC. Solitary pancreatic metachronous metastasis from RCC may rarely occur. The interval between nephrectomy and pancreatic metastasis may be long.
胰腺转移癌很少见,不到所有胰腺恶性肿瘤的 2%。肾细胞癌、恶性黑色素瘤、肺、结肠和乳腺癌是已知转移到胰腺的少数几种肿瘤之一。胰腺是孤立转移的罕见部位,但它常受累于弥漫性转移疾病。我们报告了一例女性患者,在 6 年前因肾细胞癌(RCC)行右肾切除术(right nephrectomy)后,在胰腺颈部出现孤立性肿块。内镜超声(EUS)显示胰腺颈部有一界限清楚的病变。患者接受了 EUS 引导下的细针抽吸,细胞学证实为转移性 RCC 的诊断。RCC 的胰腺继发孤立性转移罕见。肾切除与胰腺转移之间的时间间隔可能很长。