Arnold Sarah E J, Peralta Idrovo M Eduardo, Lomas Arias Luis J, Belmain Steven R, Stevenson Philip C
Natural Resources Institute, University of Greenwich, Chatham Maritime, ME4 4TB, UK,
J Chem Ecol. 2014 Aug;40(8):878-81. doi: 10.1007/s10886-014-0467-4. Epub 2014 Jun 21.
Herbivory defence chemicals in plants can affect higher trophic levels such as predators and parasitoids, but the impact on pollinators has been overlooked. We show that defensive plant chemicals can damage pollinator fitness when expressed in pollen. Crop lupins (Lupinus species from Europe and South America) accumulate toxic quinolizidine alkaloids in vegetative tissues, conferring resistance to herbivorous pests such as aphids. We identified the alkaloid lupanine and its derivatives in lupin pollen, and then provided this compound at ecologically-relevant concentrations to queenless microcolonies of bumblebees (Bombus terrestris) in their pollen to determine how foraging on these crops may impact bee colony health and fitness. Fewer males were produced by microcolonies provided with lupanine-treated pollen and they were significantly smaller than controls. This impact on males was not linked to preference as workers willingly fed lupanine-treated pollen to larvae, even though it was deleterious to colony health. Agricultural systems comprising large monocultures of crops bred for herbivore resistance can expose generalist pollinators to deleterious levels of plant compounds, and the broader environmental impacts of crop resistance must thus be considered.
植物中的食草动物防御化学物质会影响诸如捕食者和寄生蜂等较高营养级,但对传粉者的影响却一直被忽视。我们发现,当防御性植物化学物质在花粉中表达时,会损害传粉者的健康。作物羽扇豆(来自欧洲和南美洲的羽扇豆属物种)在营养组织中积累有毒的喹嗪生物碱,从而对诸如蚜虫等食草害虫具有抗性。我们在羽扇豆花粉中鉴定出生物碱金雀花碱及其衍生物,然后将这种化合物以生态相关浓度添加到无蜂王的熊蜂(地熊蜂)微型蜂群的花粉中,以确定采食这些作物如何影响蜂群的健康和繁殖能力。用金雀花碱处理过的花粉饲喂的微型蜂群产生的雄蜂较少,而且它们明显小于对照组。对雄蜂的这种影响与偏好无关,因为工蜂会心甘情愿地将用金雀花碱处理过的花粉喂给幼虫,尽管这对蜂群健康有害。由大量种植用于抗食草动物的作物的单一栽培组成的农业系统,可能会使泛化传粉者接触到有害水平的植物化合物,因此必须考虑作物抗性对更广泛环境的影响。