Tiedeken Erin Jo, Stout Jane C, Stevenson Philip C, Wright Geraldine A
Botany Department, School of Natural Sciences, Trinity College Dublin, Dublin 2, Ireland.
J Exp Biol. 2014 May 1;217(Pt 9):1620-5. doi: 10.1242/jeb.097543. Epub 2014 Feb 13.
Bees visit flowers to collect nectar and pollen that contain nutrients and simultaneously facilitate plant sexual reproduction. Paradoxically, nectar produced to attract pollinators often contains deterrent or toxic plant compounds associated with herbivore defence. The functional significance of these nectar toxins is not fully understood, but they may have a negative impact on pollinator behaviour and health, and, ultimately, plant pollination. This study investigates whether a generalist bumblebee, Bombus terrestris, can detect naturally occurring concentrations of nectar toxins. Using paired-choice experiments, we identified deterrence thresholds for five compounds found in the nectar of bee-pollinated plants: quinine, caffeine, nicotine, amygdalin and grayanotoxin. The deterrence threshold was determined when bumblebees significantly preferred a sucrose solution over a sucrose solution containing the compound. Bumblebees had the lowest deterrence threshold for the alkaloid quinine (0.01 mmol l(-1)); all other compounds had higher deterrence thresholds, above the natural concentration range in floral nectar. Our data, combined with previous work using honeybees, suggest that generalist bee species have poor acuity for the detection of nectar toxins. The fact that bees do not avoid nectar-relevant concentrations of these compounds likely indicates that it is difficult for them to learn to associate floral traits with the presence of toxins, thus maintaining this trait in plant populations.
蜜蜂拜访花朵以采集含有营养物质的花蜜和花粉,同时促进植物有性繁殖。矛盾的是,为吸引传粉者而产生的花蜜通常含有与食草动物防御相关的威慑性或有毒植物化合物。这些花蜜毒素的功能意义尚未完全明了,但它们可能对传粉者的行为和健康产生负面影响,最终影响植物授粉。本研究调查了一种泛食性熊蜂——熊蜂,是否能检测到花蜜毒素的自然存在浓度。通过配对选择实验,我们确定了在蜜蜂授粉植物花蜜中发现的五种化合物的威慑阈值:奎宁、咖啡因、尼古丁、苦杏仁苷和灰毒素。当熊蜂显著偏好蔗糖溶液而非含有该化合物的蔗糖溶液时,确定其威慑阈值。熊蜂对生物碱奎宁的威慑阈值最低(0.01 mmol l(-1));所有其他化合物的威慑阈值更高,高于花蜜中的自然浓度范围。我们的数据与之前使用蜜蜂的研究相结合,表明泛食性蜜蜂物种对花蜜毒素的检测敏锐度较差。蜜蜂不避开这些化合物与花蜜相关的浓度这一事实,可能表明它们很难学会将花的特征与毒素的存在联系起来,从而使这一特征在植物种群中得以维持。