Aguirre Puig P, Orallo Morán M A, Pereira Matalobos D, Prieto Requeijo P
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Xeral-Cíes, Vigo, Pontevedra, España.
Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hospital Xeral-Cíes, Vigo, Pontevedra, España.
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2014 Nov;61(9):497-504. doi: 10.1016/j.redar.2014.04.016. Epub 2014 Jun 18.
The use of colloids in fluid therapy has been, and still continues to be a controversial topic, particularly when referring to the critical patient. The choice of the fluid that needs to be administered depends on several factors, many of which are theoretical, and continue being an object of debate. The interest in the clinical use of the albumin has emerged again, immediately after recent publications in the search of the most suitable colloid. It is the most abundant protein in the plasma, being responsible for 80% of the oncotic pressure. It regulates the balance between the intra- and extra-vascular volumes. Recent multicenter studies question the supposed lack of safety that was previously assigned to it. Furthermore, in vitro studies demonstrate other important actions besides oncotic, for example neutralization of free radicals, and exogenous (drugs) and endogenous substances (bile pigments, cholesterol). Being aware of these secondary properties of albumin, and evaluating the pathophysiology of the critical patient (in particular, sepsis), to maintain plasma albumin levels within the normal range, could be of great importance. Based on the most recent publications, the aim of this review is to briefly analyze the pathophysiology of albumin, as well as to discuss its possible indications in the critical patient.
胶体在液体治疗中的应用一直是且仍然是一个有争议的话题,尤其是在涉及重症患者时。需要输注的液体的选择取决于几个因素,其中许多因素是理论性的,并且仍然是争论的焦点。在最近关于寻找最合适胶体的出版物发表后,白蛋白在临床应用中的关注度再次出现。它是血浆中最丰富的蛋白质,承担着80%的胶体渗透压。它调节血管内和血管外容量之间的平衡。最近的多中心研究对先前认为的白蛋白缺乏安全性提出了质疑。此外,体外研究表明,除了胶体渗透压作用外,白蛋白还有其他重要作用,例如中和自由基以及外源性(药物)和内源性物质(胆色素、胆固醇)。认识到白蛋白的这些次要特性,并评估重症患者(特别是脓毒症患者)的病理生理学,将血浆白蛋白水平维持在正常范围内可能非常重要。基于最新的出版物,本综述的目的是简要分析白蛋白的病理生理学,并讨论其在重症患者中的可能适应证。