Hussein A
Kinderkrankenhaus, Norderney.
Klin Padiatr. 1989 Jan-Feb;201(1):1-5. doi: 10.1055/s-2007-1025266.
To determine the incidence of adverse reactions to analgesics in unselected asthmatic children, histories were obtained from 486 children, using questionnaires and interviews. Mean age was 11.4 +/- 2.3 (+/- 1 SD) years (range 6-17 years), and mean duration of disease was 7.6 +/- 3.6 (1-15) years. The majority of 21 children gave an equivocal history, and only 7 (1.4%) of all children had a reliable history of adverse reactions to various analgesics. Inhalation challenge with increasing doses of lysine acetylsalicylate (LASA) was performed in 75 randomly selected asymptomatic children. Two boys of these (2.7%) had a positive test, defined as a 25% or more decrease of FEV1 and/or a 50% or more increase of the oscillatory airway resistance, compared with base line values. Both children had a mild airway obstruction, and had no personal or family history of analgesics intolerance. Further 27 children with suspected positive personal or family histories were also challenged. One girl of these manifested a mild urticaria; her pulmonary function remained unchanged. The incidence of analgesics intolerance in unselected asthmatic children is much lower than that of 12.5% to 28% reported in severe chronic asthma. The inhalation challenge with LASA proved simple, safe, effective and time saving, and thus, it offers an alternative method to the oral challenge in suspected children.
为了确定未经过筛选的哮喘儿童中镇痛药不良反应的发生率,我们通过问卷调查和访谈的方式,收集了486名儿童的病史。平均年龄为11.4±2.3(±1标准差)岁(范围6 - 17岁),平均病程为7.6±3.6(1 - 15)年。21名儿童给出的病史不明确,在所有儿童中,只有7名(1.4%)有对各种镇痛药不良反应的可靠病史。对75名随机挑选的无症状儿童进行了递增剂量的赖氨酸乙酰水杨酸酯(LASA)吸入激发试验。其中两名男孩(2.7%)试验呈阳性,定义为与基线值相比,第一秒用力呼气容积(FEV1)下降25%或更多和/或振荡气道阻力增加50%或更多。这两名儿童均有轻度气道阻塞,且无个人或家族镇痛药不耐受史。另外27名有疑似阳性个人或家族史的儿童也接受了激发试验。其中一名女孩出现了轻度荨麻疹;她的肺功能未改变。未经过筛选的哮喘儿童中镇痛药不耐受的发生率远低于重度慢性哮喘中报道的12.5%至28%。LASA吸入激发试验被证明简单、安全、有效且节省时间,因此,它为疑似儿童的口服激发试验提供了一种替代方法。