Department of Neurology, First Faculty of Medicine, Charles University, Katerinska 30, 120 00, Prague 2, Czech Republic,
Curr Neurol Neurosci Rep. 2014 Aug;14(8):469. doi: 10.1007/s11910-014-0469-1.
Narcolepsy in children is a serious disorder marked by a chronic course and lifelong handicap in school performance and choice of employment, by free time activity limitation, and by behavior and personality changes, all of which constitute a major influence on the quality of life. Increased daytime sleepiness may be the only sign at the disease onset, with attacks of sleep becoming longer and lasting up to hours. Also present may be confusional arousals with features of sleep drunkenness. Paradoxically, preschool and young children may show inattentiveness, emotional lability, and hyperactive behavior. Cataplexy may develop after onset of sleepiness and affect mainly muscles of the face. Hypnagogic hallucinations and sleep paralysis are seldom present. Multiple Sleep Latency Test criteria are not available for children younger than 6 years. The haplotype (HLA-DQB1:0602) can be associated with the disorder; however, the best predictor of narcolepsy-cataplexy is hypocretin deficiency. The treatment generally used in adults is regarded as off-label in childhood, which is why the management of pediatric narcolepsy is difficult.
儿童发作性睡病是一种严重的疾病,其特征为慢性病程和终身学习成绩差及择业困难,业余时间活动受限,以及行为和人格改变,所有这些都对生活质量造成重大影响。白天过度嗜睡可能是疾病发作时的唯一表现,发作性睡眠逐渐延长,持续数小时。也可能出现睡醉样的意识模糊性觉醒。矛盾的是,学龄前和年幼的儿童可能表现为注意力不集中、情绪不稳定和多动行为。猝倒可能在嗜睡发作后出现,主要影响面部肌肉。催眠幻觉和睡眠瘫痪很少出现。6 岁以下儿童不适用多导睡眠潜伏期试验标准。单体型(HLA-DQB1:0602)可能与该疾病相关;然而,最能预测发作性睡病猝倒的是下丘脑分泌素缺乏。成人中通常使用的治疗方法被认为不适用于儿童,这就是为什么儿童发作性睡病的治疗很困难。