Department of Respiratory and Critical Care Medicine, The First Affiliated Hospital of Zhengzhou University, Zhengzhou, People's Republic of China.
J Biochem Mol Toxicol. 2014 Oct;28(10):465-71. doi: 10.1002/jbt.21586. Epub 2014 Jun 24.
This study was carried out to investigate the effects of resveratrol on cigarette smoke (CS)-induced lung injury. Experimental mice were administrated with 1 mg/kg or 3 mg/ kg resveratrol orally, 1 h prior to CS exposure (five cigarettes a day for 3 consecutive days). Airway inflammation and gene expression changes were assessed. CS exposure increased the number of pulmonary inflammatory cells, coupled with elevated production of tumor necrosis factor α and interleukin-6 in bronchoalveolar lavage fluids. Resveratrol treatment decreased CS-induced lung inflammation. Resveratrol restored the activities of superoxide dismutase, GSH peroxidase, and catalase in CS-treated mice. CS significantly enhanced the nuclear translocation of nuclear factor κB (NF-κB) and NF-κB DNA binding activity, which was impaired by resveratrol pretreatment. In addition, resveratrol promoted CS-induced heme oxygenase-1 (HO-1) expression and activation. Our results collectively indicate that resveratrol attenuates CS-induced lung oxidative injury, which involves decreased NF-κB activity and the elevated HO-1 expression and activity.
这项研究旨在探讨白藜芦醇对香烟烟雾(CS)诱导的肺损伤的影响。实验小鼠在 CS 暴露前 1 小时(每天 5 支香烟,连续 3 天)经口给予 1mg/kg 或 3mg/kg 的白藜芦醇。评估气道炎症和基因表达变化。CS 暴露增加了肺炎性细胞的数量,同时支气管肺泡灌洗液中肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6的产生也升高。白藜芦醇治疗可减轻 CS 引起的肺部炎症。白藜芦醇恢复了 CS 处理小鼠中超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶和过氧化氢酶的活性。CS 显著增强了核因子κB(NF-κB)的核转位和 NF-κB DNA 结合活性,而白藜芦醇预处理可损害这种作用。此外,白藜芦醇促进了 CS 诱导的血红素加氧酶-1(HO-1)的表达和激活。我们的结果表明,白藜芦醇可减轻 CS 诱导的肺氧化损伤,其机制涉及 NF-κB 活性降低以及 HO-1 表达和活性升高。