Ma Bo-Ning, Li Xiao-Jiaoyang
School of Life Sciences, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China.
Chin Herb Med. 2020 Oct;12(4):349-358. doi: 10.1016/j.chmed.2020.07.003. Epub 2020 Sep 18.
Lung diseases and their related complications represent a critical source of morbidity and mortality globally and have become a research focus in recent years. There are plenty of hazards that threaten the health of lung by exposure to external environmental stimuli, such as dust, cigarette smoke, PM2.5, air pollution and pathogen infection. These risks lead to the impairment of lung function and subsequent lung diseases including pneumonia, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Compared with antibiotics and corticosteroids therapies, traditional Chinese medicine prescriptions are more effective with fewer side effects. A considerable variety of bioactive ingredients have been extracted and identified from Chinese herbal medicines and are used for the treatment of different lung diseases, including resveratrol. Increasing studies have reported promising therapeutic effects of resveratrol against lung diseases by inhibiting oxidative stress, inflammation, aging, fibrosis and cancer both and . In this review, the recent progress in the studies of lung-protective effects and underlying mechanisms of resveratrol and also highlight the potency of resveratrol and traditional Chinese prescriptions containing resveratrol as promising therapeutic options were summarized for the treatment of lung and respiratory diseases.
肺部疾病及其相关并发症是全球发病和死亡的重要原因,近年来已成为研究热点。暴露于外部环境刺激因素(如灰尘、香烟烟雾、PM2.5、空气污染和病原体感染)会产生大量威胁肺部健康的危害因素。这些风险会导致肺功能受损以及随后的肺部疾病,包括肺炎、慢性阻塞性肺疾病(COPD)、哮喘和特发性肺纤维化(IPF)。与抗生素和皮质类固醇疗法相比,中药方剂疗效更佳且副作用更少。已从中药中提取并鉴定出多种生物活性成分,用于治疗不同的肺部疾病,包括白藜芦醇。越来越多的研究报道了白藜芦醇通过抑制氧化应激、炎症、衰老、纤维化和癌症,对肺部疾病具有显著的治疗作用。在本综述中,总结了白藜芦醇肺保护作用及其潜在机制的最新研究进展,并强调了白藜芦醇以及含白藜芦醇的中药方剂作为治疗肺部和呼吸道疾病的有前景的治疗选择的潜力。