Yu Xue-jie, Tesh Robert B
School of Public Health, Shandong University, Jinan, China Department of Pathology and Center for Biodefense and Emerging Infectious Diseases, University of Texas Medical Branch, Galveston.
Department of Pathology and Center for Biodefense and Emerging Infectious Diseases, University of Texas Medical Branch, Galveston.
J Infect Dis. 2014 Dec 1;210(11):1693-9. doi: 10.1093/infdis/jiu336. Epub 2014 Jun 23.
This review examines the evidence indicating a role for parasitic mites in the transmission and maintenance of Hantaan virus in nature. The available data, much of it from recent studies in China, indicate that both trombiculid and gamasid mites are naturally infected with Hantaan virus and that infected mites can transmit the virus by bite to laboratory mice and transovarially (vertically) through eggs to their offspring. Collectively, these findings challenge the current paradigm of hantavirus transmission, namely, that rodents serve as the reservoir of human pathogenic hantaviruses in nature and that humans are infected with these viruses by inhalation of aerosols of infectious rodent excreta. Further research is needed to confirm the mite-hantavirus association and to determine if parasitic mites are in fact the major source and principal vectors of human pathogenic hantaviruses, such as Hantaan. If the mite hypothesis is correct, then it will significantly alter current concepts about the epidemiology, prevention, and control of human hantavirus infection.
本综述考察了表明寄生螨类在汉坦病毒于自然界中的传播及维持方面所起作用的证据。现有数据(其中许多来自中国近期的研究)表明,恙螨和革螨均自然感染汉坦病毒,且受感染的螨类可通过叮咬将病毒传播给实验室小鼠,并通过卵(垂直传播)将病毒传给其后代。总体而言,这些发现对当前的汉坦病毒传播范式提出了挑战,即啮齿动物是自然界中人类致病性汉坦病毒的储存宿主,人类通过吸入感染性啮齿动物排泄物的气溶胶而感染这些病毒。需要进一步研究以确认螨类与汉坦病毒的关联,并确定寄生螨类是否实际上是人类致病性汉坦病毒(如汉坦病毒)的主要来源和主要传播媒介。如果螨类假说正确,那么它将显著改变当前关于人类汉坦病毒感染的流行病学、预防和控制的观念。