Stotzer Rebecca L, Ka'opua Lana Sue I, Diaz Tressa P
Myron B. Thompson School of Social Work, University of Hawai'i, Honolulu, HI.
Hawaii J Med Public Health. 2014 Jun;73(6):175-80.
This paper presents findings from a statewide needs assessment of lesbian, gay, bisexual, transgender, questioning, and intersex (LGBTQI) people in Hawai'i that relate to health status and health-related risk factors such as having health insurance coverage, having a regular doctor, experiencing sexual orientation (SO) or gender identity/expression (GI/E) discrimination in health/mental health care settings, and delaying care due to concerns about SO and GIE discrimination in Hawai'i, Honolulu, Kaua'i, and Maui counties. Results suggest that LGBTQI people in these counties generally rated their self-assessed health as "very good" or "excellent," but had slightly higher rates of smoking and less health insurance coverage than the general population of Hawai'i. Many respondents reported challenges to their health, and negative experiences with healthcare. Unlike prior studies that have shown no difference or a rural disadvantage in care, compared to urban locations, Hawai'i's counties did not have a clear rural disadvantage. Honolulu and Kaua'i Counties demonstrated better health indicators and lower percentages of people who had delayed care due to gender identity concerns. Findings suggest that health/mental health care providers should address potential bias in the workplace to be able to provide more culturally competent practice to LGBTQI people in Hawai'i.
本文展示了一项针对夏威夷全州女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别、性取向存疑及双性人(LGBTQI)群体的需求评估结果,这些结果涉及健康状况以及与健康相关的风险因素,如是否拥有医疗保险、是否有固定医生、在医疗/心理健康护理环境中是否经历过性取向(SO)或性别认同/表达(GI/E)歧视,以及在夏威夷、檀香山市、考艾岛和毛伊县因担心SO和GIE歧视而推迟就医的情况。结果表明,这些县的LGBTQI群体普遍将他们自我评估的健康状况评为“非常好”或“优秀”,但吸烟率略高于夏威夷的普通人群,且医疗保险覆盖率低于普通人群。许多受访者报告了他们在健康方面面临的挑战以及在医疗保健方面的负面经历。与之前显示农村地区在医疗方面没有差异或处于劣势的研究不同,与城市地区相比,夏威夷各县并没有明显的农村劣势。檀香山市和考艾岛的健康指标更好,因性别认同问题而推迟就医的人群比例更低。研究结果表明,医疗/心理健康护理提供者应解决工作场所潜在的偏见问题,以便能够为夏威夷的LGBTQI群体提供更具文化胜任力的医疗服务。