Gutierrez-Colina Ana M, Eaton Cyd K, Lee Jennifer L, LaMotte Julia, Blount Ronald L
Department of Psychology, University of Georgia, Athens, GA, USA
Department of Psychology, University of Georgia, Athens, GA, USA.
J Child Neurol. 2015 Mar;30(3):326-32. doi: 10.1177/0883073814538507. Epub 2014 Jun 23.
This study aimed to evaluate the degree of agreement between parent proxy- and child self-report on measures of child psychosocial functioning and health-related quality of life in children with Tourette syndrome. Participants included 28 children with Tourette syndrome and their parents. All participants provided ratings of children's level of quality of life and psychosocial functioning. Results revealed strong, positive relationships between child self- and parent proxy-reports on all quality of life and psychosocial functioning domains. Parents perceived significantly higher levels of depression compared to their children, whereas children reported significantly lower Physical quality of life compared to their parents. Results suggest that assessment of quality of life and psychosocial functioning should include multiple reporters whenever feasible. Caution should be used when exclusively relying on parent proxy-reports of quality of life and psychosocial functioning, as these reports may not accurately reflect children's difficulties or perceptions of their functioning.
本研究旨在评估图雷特综合征患儿的家长代理报告与儿童自我报告在儿童心理社会功能及健康相关生活质量测量方面的一致性程度。研究参与者包括28名图雷特综合征患儿及其家长。所有参与者都对儿童的生活质量水平和心理社会功能进行了评分。结果显示,在所有生活质量和心理社会功能领域,儿童自我报告与家长代理报告之间存在强烈的正相关关系。与孩子相比,家长感知到的抑郁水平显著更高,而与家长相比,孩子报告的身体生活质量显著更低。结果表明,只要可行,生活质量和心理社会功能的评估应包括多个报告者。在仅依赖家长对生活质量和心理社会功能的代理报告时应谨慎,因为这些报告可能无法准确反映儿童的困难或他们对自身功能的认知。