Oliveira Cristina, Chacim Sérgio, Ferreira Isabel, Domingues Nelson, Mariz José Mário
Oncology Department, Portuguese Institute of Oncology of Porto, Rua Dr. António Bernardino de Almeida, 4200-072 Porto, Portugal.
Hematology Department, Portuguese Institute of Oncology of Porto, Rua Dr. António Bernardino de Almeida, 4200-072 Porto, Portugal.
Case Rep Hematol. 2014;2014:958425. doi: 10.1155/2014/958425. Epub 2014 May 19.
Hemophagocytic syndrome is a rare and potentially fatal disorder characterized by pathological immune activation associated with a primary familial disorder, genetic mutations, or occurring as a sporadic condition. The latter can be secondary to infections, malignancies, or autoimmune diseases. Clinically, patients present signs of severe inflammation, with unremitting fever, cytopenias, spleen enlargement, phagocytosis of bone marrow elements, hypertriglyceridemia, and hypofibrinogenemia. Increased suspicion is determinant to timely initiate treatment in an attempt to alter the natural history. The authors present three clinical cases of this syndrome, with a brief review of the diagnostic criteria and treatment.
噬血细胞综合征是一种罕见且可能致命的疾病,其特征为与原发性家族性疾病、基因突变相关的病理性免疫激活,或作为散发性疾病出现。后者可能继发于感染、恶性肿瘤或自身免疫性疾病。临床上,患者表现出严重炎症的体征,伴有持续发热、血细胞减少、脾肿大、骨髓成分的吞噬现象、高甘油三酯血症和低纤维蛋白原血症。提高怀疑度对于及时启动治疗以试图改变自然病程至关重要。作者介绍了该综合征的三例临床病例,并简要回顾了诊断标准和治疗方法。