Nguyen Tram, Baptiste Sue
School of Rehabilitation Science, McMaster University , Hamilton, ON , Canada and.
Disabil Rehabil. 2015;37(5):456-63. doi: 10.3109/09638288.2014.932443. Epub 2014 Jun 26.
This perspective paper explores the application of acculturation and the inherent concepts and ideas associated with this theory in rehabilitation to provide a framework for interpreting patient circumstances, responses and behaviours as they move from one culture to the next. Traditionally acculturation theory has been use to examine changes in culture in an ethnic or country sense, however, this paper is among the first to apply acculturation theory to the rehabilitation service cultures from pediatric to adult care for youth with chronic health conditions.
The objectives of this paper are threefold: (1) to critically appraise key literature in the development of acculturation theory, (2) to discuss how acculturation theory can be applied in rehabilitation practice through a clinical vignette, and finally (3) to discuss how acculturation theory can advance rehabilitation by enhancing client-centered practice.
Acculturation theory can provide insight into how patients are experiencing a change in health care "cultures", in the context of their overarching life circumstances. This, coming from a broader societal perspective can in turn inform an optimal approach to client-centered practice, and the application of rehabilitation-specific team inputs. This theoretical framework can heighten practitioners' awareness of patients' unique worldviews related to their expectations for care and treatment thus reducing fear of diversity to establish positive partnerships between patients and clinicians.
An understanding of patients' acculturation processes will add new insight into how we can best deliver services and supports to optimise health, opportunities and experiences for youth with chronic conditions.
这篇观点性论文探讨了文化适应及其相关内在概念和思想在康复中的应用,以提供一个框架,用于解读患者在从一种文化过渡到另一种文化时的情况、反应和行为。传统上,文化适应理论一直用于从种族或国家层面审视文化变迁,然而,本文是最早将文化适应理论应用于从儿科到成人护理的慢性健康状况青少年康复服务文化的论文之一。
本文的目标有三个:(1)批判性地评估文化适应理论发展中的关键文献;(2)通过一个临床案例讨论文化适应理论如何应用于康复实践;最后(3)讨论文化适应理论如何通过加强以客户为中心的实践来推动康复。
文化适应理论可以深入了解患者在总体生活环境背景下如何体验医疗“文化”的变化。从更广泛的社会角度来看,这反过来可以为以客户为中心的实践以及康复特定团队投入的应用提供最佳方法。这个理论框架可以提高从业者对患者与护理和治疗期望相关的独特世界观的认识,从而减少对多样性的恐惧,在患者和临床医生之间建立积极的伙伴关系。
了解患者的文化适应过程将为我们如何最好地提供服务和支持以优化慢性病青少年的健康、机会和经历带来新的见解。