Detorakis Efstathios E, Androulidakis Emmanuel
Department of Radiology, CT and MRI unit, Euromedic International, Heraklion, Crete, Greece ; Department of Radiology, CT unit, University hospital of Heraklion, Crete, Greece.
Department of Radiology, CT and MRI unit, Euromedic International, Heraklion, Crete, Greece.
J Radiol Case Rep. 2014 Apr 1;8(4):16-24. doi: 10.3941/jrcr.v8i4.1606. eCollection 2014 Apr.
Extrathoracic lung hernias can be congenital or acquired. Acquired hernias may be classified by etiology into traumatic, spontaneous, and pathologic. We present a case of a 40-year-old male with a history of bronchial asthma and a blunt chest trauma who presented complaining of sharp chest pain of acute onset that began after five consecutive days of vigorous coughing. Upon physical examination a well-demarcated deformity overlying the third intercostal space of the left upper anterior hemithorax was revealed. Thoracic CT scan showed that a portion of the anterior bronchopulmonary segment of the left upper lobe had herniated through a chest wall defect. The role of imaging, especially chest computed tomography with multiplanar image reconstructions and maximum (MIP) and minimum intensity projection (MinIP) reformats can clearly confirm the presence of the herniated lung, the hernial sac, the hernial orifice in the chest wall, and exclude possible complications such as lung tissue strangulation.
胸外肺疝可分为先天性或后天性。后天性疝可根据病因分为创伤性、自发性和病理性。我们报告一例40岁男性病例,该患者有支气管哮喘病史且胸部曾遭受钝性创伤,患者因连续剧烈咳嗽5天后突然出现尖锐胸痛前来就诊。体格检查发现左上前胸壁第三肋间有界限分明的畸形。胸部CT扫描显示左肺上叶前段的一部分通过胸壁缺损处疝出。影像学检查,尤其是具有多平面图像重建以及最大密度投影(MIP)和最小密度投影(MinIP)重组的胸部计算机断层扫描,能够清楚地确认疝出肺组织、疝囊、胸壁疝孔的存在,并排除诸如肺组织绞窄等可能的并发症。