Cherraqi Amine, El Houssni Jihane, Outznit Mustapha, Imrani Kaoutar, Benelhosni Khadija, Billah Nabil Moatassim, Nassar Ittimade
Central Radiology Department, CHU Ibn Sina, Rabat 10000, Morocco.
Radiol Case Rep. 2022 Sep 26;17(12):4510-4514. doi: 10.1016/j.radcr.2022.08.068. eCollection 2022 Dec.
Lung hernias are rare. They are defined by the protrusion of lung parenchyma through a defect in the chest wall. A distinction is classically made between supraclavicular, thoracic or diaphragmatic hernias and congenital or acquired hernias. The latter can be classified by etiology as post-traumatic, postoperative, or pathological but can be spontaneous (even rarer) caused mainly by coughing efforts. The diagnosis is guided by the clinical presentation and confirmed by radiographic analysis, especially CT scan. The management, by conservative or surgical approach, depends on the clinical condition of the patient, the characteristics of the hernia and the existence or not of complications. We report the case of a 58-year-old patient, chronic smoker with no history of trauma, who presented with a chronic cough not improved by symptomatic treatment and in whom the clinical examination was without particularities. Chest CT scan showed discrete pulmonary emphysema with an intercostal pulmonary herniation at the level of the right fifth intercostal space associated with a bony outgrowth at the level of the middle arch of the right fifth rib. The pulmonary protrusion occurred through a parietal defect between the fifth rib and the bony protrusion. The management consisted of conservative treatment of the hernia with close clinical and radiological follow-up and medical treatment of the pulmonary emphysema and chronic cough associated with smoking cessation and hygienic and dietary rules.
肺疝较为罕见。它是由肺实质通过胸壁缺损突出所定义的。传统上锁骨上、胸壁或膈肌疝与先天性或后天性疝有所区分。后天性疝可根据病因分为创伤后、术后或病理性,但也可能是主要由咳嗽用力导致的自发性(更为罕见)。诊断以临床表现为指导,并通过影像学分析,尤其是CT扫描得以证实。治疗方法采用保守或手术方式,取决于患者的临床状况、疝的特征以及有无并发症。我们报告一例58岁患者,为慢性吸烟者,无创伤史,表现为经对症治疗后未改善的慢性咳嗽,临床检查无特殊异常。胸部CT扫描显示有散在的肺气肿,在右第五肋间水平存在肋间肺疝,并伴有右第五肋中弓水平的骨质增生。肺突出通过第五肋与骨质增生之间的胸壁缺损处发生。治疗包括对疝进行保守治疗,并密切进行临床和影像学随访,以及对与戒烟及卫生饮食规则相关的肺气肿和慢性咳嗽进行药物治疗。