Rodríguez Eva, Riera Marta, Barrios Clara, Pascual Julio
Departamento de Nefrología, Hospital del Mar, Passeig Marítim 25-29, 08003 Barcelona, Spain ; Nefrología Grupo de Investigación, Institut Mar d'Investigacions Médiques, Carrer del Doctor Aiguader 88, 08003 Barcleona, Spain.
Biomed Res Int. 2014;2014:361065. doi: 10.1155/2014/361065. Epub 2014 May 25.
The aim of this study was to determine if complement pathway is activated in AKI; for this purpose, we measured, through ELISA sandwich, the terminal lytic fraction of the complement system, called membrane attack complex (C5b-C9), in AKI patients compared with patients with similar clinical conditions but normal renal function. Our data showed that complement system is activated in AKI. Plasmatic MAC concentrations were significantly higher in AKI patients than in those with normal renal function; this difference is maintained independently of the AKI etiology and is proportional to the severity of AKI, measured by ADQI classification. In addition, we found that plasmatic MAC concentrations were significantly higher in patients who did not recover renal function at time of hospitalization discharge, in patients who died during the acute process, and in patients who need renal replacement therapy during hospitalization, but in this last group, the differences did not reach statistical significance. In conclusion, plasmatic MAC concentration seems valuable as a marker of AKI severity.
本研究的目的是确定补体途径在急性肾损伤(AKI)中是否被激活;为此,我们通过酶联免疫吸附测定(ELISA)夹心技术,测量了AKI患者与临床情况相似但肾功能正常的患者体内补体系统的终末溶解成分,即膜攻击复合物(C5b - C9)。我们的数据显示,补体系统在AKI中被激活。AKI患者血浆中膜攻击复合物(MAC)的浓度显著高于肾功能正常者;这种差异不受AKI病因的影响,并与通过急性肾损伤质量倡议(ADQI)分类法测量的AKI严重程度成正比。此外,我们发现,在出院时肾功能未恢复的患者、在急性病程中死亡的患者以及住院期间需要肾脏替代治疗的患者中,血浆MAC浓度显著更高,但在最后一组患者中,差异未达到统计学意义。总之,血浆MAC浓度似乎是一种有价值的AKI严重程度标志物。