Ramsingh Jason, Ali Ahmad, Al-Ani Ahmed, Denys Gerrit
Department of General Surgery, Inverclyde Royal Hospital, Greenock, UK
Department of General Surgery, Inverclyde Royal Hospital, Greenock, UK.
J Surg Case Rep. 2013 Dec 16;2013(12):rjt118. doi: 10.1093/jscr/rjt118.
Colonoscopy is an invasive procedure used in the detection of colon cancer, inflammatory bowel disease and investigation of bleeding from the rectum. In addition to diagnostic procedures, colonoscopy also has therapeutic indications such as polypectomy and dilation of strictures. We present a case of a patient who presented with cervical emphysema following a therapeutic colonoscopy. The patient had no abdominal or chest pain, shortness of breath and was managed conservatively. Perforation following colonoscopy is a rare complication; however, it is essential that doctors recognize and are aware of the different presentations and management options for this complication.
结肠镜检查是一种侵入性检查,用于检测结肠癌、炎症性肠病以及调查直肠出血。除了诊断程序外,结肠镜检查还有治疗指征,如息肉切除术和狭窄扩张术。我们报告一例患者在治疗性结肠镜检查后出现颈部气肿。该患者无腹痛、胸痛及呼吸急促症状,采用保守治疗。结肠镜检查后穿孔是一种罕见的并发症;然而,医生必须认识并了解这种并发症的不同表现和处理方法。