Damore L J, Rantis P C, Vernava A M, Longo W E
Department of Surgery, Saint Louis University Health Sciences Center, Missouri 63110-0250, USA.
Dis Colon Rectum. 1996 Nov;39(11):1308-14. doi: 10.1007/BF02055129.
Since its introduction into clinical medicine, flexible fiberoptic colonoscopy has had a great impact on diagnosis and management of diseases of the colon and rectum. There are three mechanisms responsible for colonoscopic perforation: specifically, mechanical perforation directly from the colonoscope or a biopsy forceps, barotrauma from overzealous air insufflation, and, finally, perforations that occur during therapeutic procedures. Perforation of the colon, which requires surgical intervention more frequently than bleeding, occurs in less than 1 percent of patients undergoing diagnostic colonoscopy and may be seen in up to 3 percent of patients undergoing therapeutic procedures such as polyp removal, dilation of strictures, or laser ablative procedures. Management of colonic perforation secondary to colonoscopy remains a controversial issue in that it can be effectively managed by operative and nonoperative measures. If a perforation does occur, signs and symptoms that the patient will experience will be related to both the size and site of the perforation, adequacy of the bowel preparation, amount of peritoneal soilage, underlying colonic pathology (where a thin walled colon from colitis or ischemia, for example, may result in a larger perforation than a healthy colon), and, finally, overall clinical condition of the patient. Radiology often establishes diagnosis. Plain films of the abdomen and an upright chest x-ray may reveal extravasated air confined to the bowel wall, free intraperitoneal air, retroperitoneal air, subcutaneous emphysema, or even a pneumothorax. A localized perforation may demonstrate lack of pneumoperitoneum. Some surgeons recommend surgery for all colonoscopic perforations; however, there does appear to be a role for conservative management in a select group of patients such as those with silent asymptomatic perforations and those with localized peritonitis without signs of sepsis that continue to improve clinically with conservative management. Finally, conservative management works well in those patients with postpolypectomy coagulation syndrome. Surgery is most definitely indicated in the presence of a large perforation demonstrated either colonoscopically or radiographically and in the setting of generalized peritonitis or ongoing sepsis. The presence of concomitant pathology at time of colonoscopic perforation such as a large sessile polyp likely to be a carcinoma, unremitting colitis, or perforation proximal to a nearly obstructing distal colonic lesion may force immediate surgery. Finally, in the patient who deteriorates with conservative management, one should proceed to surgery.
自从纤维光学可弯曲结肠镜被引入临床医学以来,它对结肠和直肠疾病的诊断及治疗产生了巨大影响。结肠镜检查导致穿孔有三种机制:具体而言,直接由结肠镜或活检钳造成的机械性穿孔、因过度充气引起的气压伤,以及最终在治疗过程中出现的穿孔。结肠穿孔在接受诊断性结肠镜检查的患者中发生率不到1%,而在接受诸如息肉切除、狭窄扩张或激光消融等治疗性操作的患者中,发生率可达3%,结肠穿孔比出血更常需要手术干预。结肠镜检查继发的结肠穿孔的处理仍然是一个有争议的问题,因为它可以通过手术和非手术措施有效处理。如果确实发生穿孔,患者将出现的体征和症状与穿孔的大小和部位、肠道准备的充分程度、腹腔污染的程度、潜在的结肠病变情况(例如,来自结肠炎或缺血的薄壁结肠可能比健康结肠导致更大的穿孔)以及患者的整体临床状况有关。放射学检查常可确立诊断。腹部平片和立位胸部X线片可能显示局限于肠壁的逸出气体、游离腹腔内气体、腹膜后气体、皮下气肿,甚至气胸。局部穿孔可能显示无气腹。一些外科医生建议对所有结肠镜检查穿孔患者进行手术;然而,对于某些特定患者群体,如无症状穿孔患者以及有局部腹膜炎但无脓毒症迹象且经保守治疗临床情况持续改善的患者,保守治疗似乎也有作用。最后,保守治疗对那些患有息肉切除术后凝血综合征的患者效果良好。当结肠镜检查或影像学显示存在大穿孔,以及出现弥漫性腹膜炎或持续性脓毒症时,绝对需要进行手术。结肠镜检查穿孔时伴有诸如可能为癌的大的广基息肉、持续性结肠炎或接近阻塞性远端结肠病变近端的穿孔等合并病变,可能需要立即手术。最后,对于经保守治疗病情恶化的患者,应进行手术。