Brjesky Vladimir Vsevolodovich, Maychuk Yury Fedorovich, Petrayevsky Alexey Vladimirovich, Nagorsky Peter Gerrievich
Department of Ophthalmology, Pediatric State Medical Academy, Saint Petersburg, Russia.
Moscow Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia.
Clin Ophthalmol. 2014 Jun 18;8:1169-77. doi: 10.2147/OPTH.S47713. eCollection 2014.
Artificial tear preparations are important in the management of dry eye syndrome. We present the findings from four recently published studies conducted in Russia assessing Hylabak(®) (marketed as Hyabak(®) in Europe), a preservative-free hyaluronic acid preparation, for the treatment of dry eye syndrome. All studies had an open, noncomparative design, but one compared the findings with those from 25 patients treated with Tear Naturale(®) in previous studies. A total of 134 children and adults were enrolled, and the etiologies of dry eye syndrome included contact lens use, intensive office work, adenovirus eye infection, postmenopausal status, persistent meibomian blepharitis, Sjögren's syndrome, phacoemulsification with intraocular lens implantation, and refractive surgery. The patients were treated with Hylabak for 2 weeks to 2 months. All studies showed that Hylabak resulted in marked improvement as assessed by subjective sensations/complaints, Schirmer's test, Norn's test, impression cytology and biomicroscopy, staining, and tear osmolarity. Greater benefits were also reported compared with Tear Naturale, including a faster onset of action. Hylabak was well tolerated. In conclusion, Hylabak provided rapid and safe relief from the signs and symptoms of dry eye syndrome, as well as improvement in objective measures, in a wide range of patients.
人工泪液制剂在干眼症综合征的治疗中具有重要意义。我们展示了近期在俄罗斯开展的四项研究的结果,这些研究评估了不含防腐剂的透明质酸制剂Hylabak(®)(在欧洲市场名为Hyabak(®))用于治疗干眼症综合征的效果。所有研究均采用开放、非对照设计,但其中一项研究将结果与先前研究中25例使用Tear Naturale(®)治疗的患者的结果进行了比较。总共纳入了134名儿童和成人,干眼症综合征的病因包括佩戴隐形眼镜、长时间办公室工作、腺病毒眼部感染、绝经后状态、睑板腺睑缘炎持续存在、干燥综合征、白内障超声乳化联合人工晶状体植入术以及屈光手术。患者使用Hylabak治疗2周至2个月。所有研究均表明,根据主观感觉/症状、泪液分泌试验、诺恩试验、印迹细胞学检查、生物显微镜检查、染色以及泪液渗透压评估,Hylabak能带来显著改善。与Tear Naturale相比,还报告了更大的益处,包括起效更快。Hylabak耐受性良好。总之,Hylabak能为广泛的患者迅速、安全地缓解干眼症综合征的体征和症状,并改善客观指标。