Argudín M Angeles, Mendoza M Carmen, Martín M Cruz, Rodicio M Rosario
Department of Functional Biology (Microbiology Section), Faculty of Medicine, University of Oviedo, Julián Clavería 6, 33006 Oviedo, Spain.
Instituto de Productos Lácteos de Asturias, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IPLA-CSIC), Paseo Río Linares s/n, 33300 Villaviciosa, Spain.
Microb Pathog. 2014 Sep;74:8-14. doi: 10.1016/j.micpath.2014.06.005. Epub 2014 Jun 24.
The frequency and genetic bases of antimicrobial drug resistance was determined for 111 Staphylococcus aureus recovered from young healthy carriers in a Spanish region. Resistances to ampicillin (84.7%), kanamycin (27%), erythromycin (25.2%), clindamycin (22.5%), tetracycline (11.7%), amikacin and tobramycin (6.3% each), gentamicin (5.4%), chloramphenicol (2.7%), ciprofloxacin (0.9%; MIC 4 μg/ml), moxifloxacin (0.9%) and mupirocin (0.9%; MIC 60 μg/ml) were found, and all were susceptible to methicillin (MSSA). Nearly 50% of the isolates were resistant to one antibiotic, 30% to two, 15.3% to three and 1.8% to four, while only 6.3% remained fully susceptible. A total of 31 profiles were found. For each phenotypic resistance, at least one gene accounting for it was identified. The detected genes were blaZ; erm(A)-erm(B)-erm(C)-msr(A)-msr(B)-lnu(A), aphA-aadE-sat4-aacA + aphD-aadD, tet(K), cat, and qacA/B, for resistance to ampicillin, macrolides and/or lincosamides, aminoglycosides, tetracycline, chloramphenicol, and quaternary ammonium compounds, respectively. In all isolates carrying cat genes, in all except one of the isolates positive for tet(K), and in most isolates with blaZ, erm(C), msr(A), or msr(B), the gene(s) mapped on resistance plasmids, which were detected in 69.2% of the resistant isolates (65% of the total). The S. aureus from young healthy carriers analysed in the present study do not constitute a reservoir of MRSA, but they represent a repository of multiple determinants conferring resistance to "old" antimicrobials. Some of these have still clinical applications and, considering the increasing resistance to recently introduced antimicrobials, none of them can be disregarded.
对从西班牙某地区年轻健康携带者身上分离出的111株金黄色葡萄球菌进行了抗菌药物耐药性的频率及遗传基础研究。发现这些菌株对氨苄西林(84.7%)、卡那霉素(27%)、红霉素(25.2%)、克林霉素(22.5%)、四环素(11.7%)、阿米卡星和妥布霉素(各6.3%)、庆大霉素(5.4%)、氯霉素(2.7%)、环丙沙星(0.9%;MIC为4μg/ml)、莫西沙星(0.9%)和莫匹罗星(0.9%;MIC为60μg/ml)耐药,且所有菌株对甲氧西林敏感(MSSA)。近50%的分离株对一种抗生素耐药,30%对两种耐药,15.3%对三种耐药,1.8%对四种耐药,而仅有6.3%的菌株仍完全敏感。共发现31种耐药谱。对于每种表型耐药,至少鉴定出一个导致该耐药的基因。检测到的基因分别为blaZ;erm(A)-erm(B)-erm(C)-msr(A)-msr(B)-lnu(A)、aphA-aadE-sat4-aacA + aphD-aadD、tet(K)、cat和qacA/B,分别介导对氨苄西林、大环内酯类和/或林可酰胺类、氨基糖苷类、四环素、氯霉素和季铵化合物的耐药性。在所有携带cat基因的分离株中,除一株tet(K)阳性分离株外,以及在大多数携带blaZ、erm(C)、msr(A)或msr(B)的分离株中,这些基因定位于耐药质粒上,在69.2%的耐药分离株(占总数的65%)中检测到了耐药质粒。本研究中分析的来自年轻健康携带者的金黄色葡萄球菌并非耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)的储存库,但它们是多种赋予对“老”抗菌药物耐药性的决定因素的储存库。其中一些抗菌药物仍有临床应用价值,而且鉴于对近期引入的抗菌药物的耐药性不断增加,它们中的任何一种都不容忽视。