Sicard Clémence, Shek Norman, White Dawn, Bowers Raymond J, Brown R Stephen, Brennan John D
Biointerfaces Institute and Department of Chemistry & Chemical Biology, McMaster University, Hamilton, ON, L8S 4L8, Canada.
Anal Bioanal Chem. 2014 Sep;406(22):5395-403. doi: 10.1007/s00216-014-7935-0. Epub 2014 Jun 28.
We report on a new fluorimetric assay for β-galactosidase (β-gal) and faecal coliform bacteria that utilizes a long-wavelength dye, chlorophenol red-β-D-galactopyranoside (CPRG), that has been widely used for colorimetric assays. The novel feature of this new assay is the unexpected development of a large fluorescence response from liberated chorophenol red (CPR) upon complexation with poly-L-arginine (pR) in solution. The binding of CPR to pR occurs through the sulphonate group of CPR, causing formation of a charge-transfer complex and up to a 70-fold increase in emission intensity. A major advantage of the assay is the ability to utilize excitation and emission wavelengths in the red end of the spectrum, which avoids common interferences obtained when using UV-absorbing dyes such as 4-methylumbelliferyl-β-D-galactopyranoside. We provide data on the utility of CPRG as a fluorimetric reporter for both β-gal and Escherichia coli ATCC 25922 and demonstrate optimized reaction conditions for rapid and sensitive detection of E. coli at a level of 1 colony-forming unit (cfu)/10 mL after 12 h of culture followed by a 1-h assay, which is below the regulatory limit for testing of recreational water.
我们报道了一种用于β-半乳糖苷酶(β-gal)和粪大肠菌群的新型荧光测定法,该方法利用了一种长波长染料——氯酚红-β-D-吡喃半乳糖苷(CPRG),它已广泛用于比色测定。这种新测定法的新颖之处在于,当溶液中释放的氯酚红(CPR)与聚-L-精氨酸(pR)络合时,意外地产生了大的荧光响应。CPR与pR的结合通过CPR的磺酸基团发生,导致形成电荷转移络合物,发射强度增加高达70倍。该测定法的一个主要优点是能够利用光谱红色端的激发和发射波长,这避免了使用诸如4-甲基伞形酮基-β-D-吡喃半乳糖苷等吸收紫外线的染料时常见的干扰。我们提供了CPRG作为β-gal和大肠杆菌ATCC 25922的荧光报告物的效用数据,并展示了优化的反应条件,用于在培养12小时后,经过1小时的测定,以1菌落形成单位(cfu)/10 mL的水平快速灵敏地检测大肠杆菌,这低于娱乐用水检测的监管限值。