Sadaka Yair, Sadeh Avi, Bradbury Laura, Massicotte Collin, Zak Maria, Go Cristina, Shorer Zamir, Weiss Shelly K
Soroka Medical Center, Ben Gurion University, Be'er Sheva, Israel.
School of Psychological Sciences, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
Sleep Med. 2014 Sep;15(9):1075-81. doi: 10.1016/j.sleep.2014.04.021. Epub 2014 Jun 2.
The relationship between epilepsy and sleep is bidirectional as seizures disrupt sleep and coexisting sleep disorders have detrimental effects on seizure control and quality of life for both the children and their families. Previous research has reported on sleep disturbance in children with epilepsy primarily by subjective parental reports. Actigraphy may provide a more accurate objective evaluation of sleep, but the validity of this sleep measure for children with epilepsy has not yet been assessed. The primary objective of this study was to validate the use of actigraphy as a tool in studying sleep patterns in children with epilepsy.
This was a prospective study comparing sleep and wake epochs recorded for 24 h simultaneously by actigraphy and by continuous video-electroencephalography (VEEG) monitoring in 27 patients aged 2-18 years with medically refractory epilepsy.
Strong correlations were found between actigraphy and VEEG sleep variables including night sleep period (r = 0.99), night sleep time (r = 0.96), duration of night wake time (r = 0.93) and number of significant wakings during the night (r = 0.81).
The study results validate that actigraphy is a reliable and objective clinical and research tool for evaluating sleep and wakefulness in children with epilepsy.
癫痫与睡眠之间的关系是双向的,因为癫痫发作会扰乱睡眠,而并存的睡眠障碍会对癫痫控制以及儿童及其家庭的生活质量产生不利影响。以往的研究主要通过家长的主观报告来报道癫痫患儿的睡眠障碍情况。活动记录仪或许能对睡眠进行更准确的客观评估,但尚未评估这种睡眠测量方法在癫痫患儿中的有效性。本研究的主要目的是验证活动记录仪作为研究癫痫患儿睡眠模式工具的有效性。
这是一项前瞻性研究,对27例年龄在2至18岁、患有药物难治性癫痫的患者,同时采用活动记录仪和连续视频脑电图(VEEG)监测记录其24小时的睡眠和清醒时段。
活动记录仪与VEEG睡眠变量之间存在强相关性,包括夜间睡眠时间(r = 0.99)、夜间睡眠时间(r = 0.96)、夜间清醒时间持续时长(r = 0.93)以及夜间显著清醒次数(r = 0.81)。
研究结果证实,活动记录仪是评估癫痫患儿睡眠和清醒状态的可靠且客观的临床及研究工具。