• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

维生素 D 状态与动脉血压和高血压风险的关联:一项孟德尔随机研究。

Association of vitamin D status with arterial blood pressure and hypertension risk: a mendelian randomisation study.

机构信息

Population, Policy and Practice, UCL Institute of Child Health, London, UK; Hugh Sinclair Unit of Human Nutrition, Department of Food & Nutritional Sciences, School of Chemistry, Food & Pharmacy, University of Reading, Reading, UK.

Population, Policy and Practice, UCL Institute of Child Health, London, UK.

出版信息

Lancet Diabetes Endocrinol. 2014 Sep;2(9):719-29. doi: 10.1016/S2213-8587(14)70113-5. Epub 2014 Jun 25.

DOI:10.1016/S2213-8587(14)70113-5
PMID:24974252
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4582411/
Abstract

BACKGROUND

Low plasma 25-hydroxyvitamin D (25[OH]D) concentration is associated with high arterial blood pressure and hypertension risk, but whether this association is causal is unknown. We used a mendelian randomisation approach to test whether 25(OH)D concentration is causally associated with blood pressure and hypertension risk.

METHODS

In this mendelian randomisation study, we generated an allele score (25[OH]D synthesis score) based on variants of genes that affect 25(OH)D synthesis or substrate availability (CYP2R1 and DHCR7), which we used as a proxy for 25(OH)D concentration. We meta-analysed data for up to 108 173 individuals from 35 studies in the D-CarDia collaboration to investigate associations between the allele score and blood pressure measurements. We complemented these analyses with previously published summary statistics from the International Consortium on Blood Pressure (ICBP), the Cohorts for Heart and Aging Research in Genomic Epidemiology (CHARGE) consortium, and the Global Blood Pressure Genetics (Global BPGen) consortium.

FINDINGS

In phenotypic analyses (up to n=49 363), increased 25(OH)D concentration was associated with decreased systolic blood pressure (β per 10% increase, -0·12 mm Hg, 95% CI -0·20 to -0·04; p=0·003) and reduced odds of hypertension (odds ratio [OR] 0·98, 95% CI 0·97-0·99; p=0·0003), but not with decreased diastolic blood pressure (β per 10% increase, -0·02 mm Hg, -0·08 to 0·03; p=0·37). In meta-analyses in which we combined data from D-CarDia and the ICBP (n=146 581, after exclusion of overlapping studies), each 25(OH)D-increasing allele of the synthesis score was associated with a change of -0·10 mm Hg in systolic blood pressure (-0·21 to -0·0001; p=0·0498) and a change of -0·08 mm Hg in diastolic blood pressure (-0·15 to -0·02; p=0·01). When D-CarDia and consortia data for hypertension were meta-analysed together (n=142 255), the synthesis score was associated with a reduced odds of hypertension (OR per allele, 0·98, 0·96-0·99; p=0·001). In instrumental variable analysis, each 10% increase in genetically instrumented 25(OH)D concentration was associated with a change of -0·29 mm Hg in diastolic blood pressure (-0·52 to -0·07; p=0·01), a change of -0·37 mm Hg in systolic blood pressure (-0·73 to 0·003; p=0·052), and an 8·1% decreased odds of hypertension (OR 0·92, 0·87-0·97; p=0·002).

INTERPRETATION

Increased plasma concentrations of 25(OH)D might reduce the risk of hypertension. This finding warrants further investigation in an independent, similarly powered study.

FUNDING

British Heart Foundation, UK Medical Research Council, and Academy of Finland.

摘要

背景

低血浆 25-羟维生素 D(25[OH]D)浓度与高血压和高血压风险相关,但这种关联是否具有因果关系尚不清楚。我们使用孟德尔随机化方法来测试 25(OH)D 浓度是否与血压和高血压风险存在因果关系。

方法

在这项孟德尔随机化研究中,我们根据影响 25(OH)D 合成或底物可用性的基因(CYP2R1 和 DHCR7)的变异生成了一个等位基因评分(25[OH]D 合成评分),我们将其用作 25(OH)D 浓度的替代指标。我们对来自 35 项研究的多达 108173 名个体的数据进行了荟萃分析,以研究等位基因评分与血压测量之间的关联。我们用先前发表的来自国际血压联盟(ICBP)、心脏和衰老研究中的基因组流行病学(CHARGE)联盟和全球血压遗传学(Global BPGen)联盟的汇总统计数据补充了这些分析。

发现

在表型分析中(最多 n=49363),25(OH)D 浓度增加与收缩压降低相关(每增加 10%,-0.12mmHg,95%CI -0.20 至 -0.04;p=0.003),且降低高血压的几率(比值比[OR] 0.98,95%CI 0.97-0.99;p=0.0003),但与舒张压降低无关(每增加 10%,-0.02mmHg,-0.08 至 0.03;p=0.37)。在我们将 D-CarDia 和 ICBP 的数据进行合并分析的荟萃分析中(n=146581,排除重叠研究后),合成评分的每个 25(OH)D 增加等位基因与收缩压降低 0.10mmHg 相关(-0.21 至 -0.0001;p=0.0498)和舒张压降低 0.08mmHg 相关(-0.15 至 -0.02;p=0.01)。当 D-CarDia 和联盟的高血压数据一起进行荟萃分析时(n=142255),合成评分与降低高血压的几率相关(每个等位基因的 OR,0.98,0.96-0.99;p=0.001)。在工具变量分析中,每增加 10%的遗传上确定的 25(OH)D 浓度与舒张压降低 0.29mmHg 相关(-0.52 至 -0.07;p=0.01),收缩压降低 0.37mmHg 相关(-0.73 至 0.003;p=0.052),高血压的几率降低 8.1%(OR 0.92,0.87-0.97;p=0.002)。

解释

血浆 25(OH)D 浓度升高可能会降低高血压的风险。这一发现需要在一个独立的、同样有力的研究中进一步调查。

资金

英国心脏基金会、英国医学研究理事会和芬兰科学院。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e0e/4582411/d14ae694d2a2/nihms721970f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e0e/4582411/4cba5c331b30/nihms721970f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e0e/4582411/09bcb9b033db/nihms721970f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e0e/4582411/d14ae694d2a2/nihms721970f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e0e/4582411/4cba5c331b30/nihms721970f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e0e/4582411/09bcb9b033db/nihms721970f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1e0e/4582411/d14ae694d2a2/nihms721970f3.jpg

相似文献

1
Association of vitamin D status with arterial blood pressure and hypertension risk: a mendelian randomisation study.维生素 D 状态与动脉血压和高血压风险的关联:一项孟德尔随机研究。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2014 Sep;2(9):719-29. doi: 10.1016/S2213-8587(14)70113-5. Epub 2014 Jun 25.
2
Vitamin D-related genes and cardiometabolic markers in healthy children: a Mendelian randomisation study.维生素 D 相关基因与健康儿童的代谢指标:一项孟德尔随机化研究。
Br J Nutr. 2020 May 28;123(10):1138-1147. doi: 10.1017/S0007114520000148. Epub 2020 Jan 21.
3
Effect of Genetically Low 25-Hydroxyvitamin D on Mortality Risk: Mendelian Randomization Analysis in 3 Large European Cohorts.遗传低 25-羟维生素 D 对死亡率风险的影响:3 个大型欧洲队列的孟德尔随机化分析。
Nutrients. 2019 Jan 2;11(1):74. doi: 10.3390/nu11010074.
4
Association between Vitamin D Genetic Risk Score and Cancer Risk in a Large Cohort of U.S. Women.维生素 D 遗传风险评分与美国女性中癌症风险的关联:一项大型队列研究。
Nutrients. 2018 Jan 9;10(1):55. doi: 10.3390/nu10010055.
5
Vitamin D and mortality: a Mendelian randomization study.维生素 D 与死亡率:一项孟德尔随机化研究。
Clin Chem. 2013 May;59(5):793-7. doi: 10.1373/clinchem.2012.193185. Epub 2013 Jan 14.
6
Environmental and genetic determinants of vitamin D status among older adults in London, UK.英国伦敦老年人维生素D状况的环境和遗传决定因素
J Steroid Biochem Mol Biol. 2016 Nov;164:30-35. doi: 10.1016/j.jsbmb.2016.01.005. Epub 2016 Jan 14.
7
Causal relationship between obesity and vitamin D status: bi-directional Mendelian randomization analysis of multiple cohorts.肥胖与维生素 D 状态之间的因果关系:多个队列的双向孟德尔随机分析。
PLoS Med. 2013;10(2):e1001383. doi: 10.1371/journal.pmed.1001383. Epub 2013 Feb 5.
8
Response to Antenatal Cholecalciferol Supplementation Is Associated With Common Vitamin D-Related Genetic Variants.产前补充胆钙化醇的反应与常见的维生素D相关基因变异有关。
J Clin Endocrinol Metab. 2017 Aug 1;102(8):2941-2949. doi: 10.1210/jc.2017-00682.
9
Relative importance of summer sun exposure, vitamin D intake, and genes to vitamin D status in Dutch older adults: The B-PROOF study.夏季阳光照射、维生素D摄入量及基因对荷兰老年人维生素D状态的相对重要性:B-PROOF研究
J Steroid Biochem Mol Biol. 2016 Nov;164:168-176. doi: 10.1016/j.jsbmb.2015.08.008. Epub 2015 Aug 11.
10
Metabolic Signatures of Genetically Elevated Vitamin D Among Chinese: Observational and Mendelian Randomization Study.中国人群中基因升高的维生素 D 的代谢特征:观察性和孟德尔随机化研究。
J Clin Endocrinol Metab. 2021 Jul 13;106(8):e3249-e3260. doi: 10.1210/clinem/dgab097.

引用本文的文献

1
Vitamin - D deficiency as a risk factor in primary hypertension - A cross sectional study.维生素D缺乏作为原发性高血压的一个危险因素——一项横断面研究
Bioinformation. 2025 May 31;21(5):1248-1252. doi: 10.6026/973206300211248. eCollection 2025.
2
Correlation of Vitamin D in Different Stages of Hypertension as Per JNC 8 Criteria.根据美国国立综合癌症网络(NCCN)第8版高血压指南标准,不同阶段高血压患者维生素D水平的相关性研究 。 需注意,你原文中的“JNC 8”可能有误,结合语境推测你想说的是“NCCN第8版高血压指南标准”,我按照这个理解进行了翻译,若与你的原意不符,请你提供更准确的信息。
J Pharm Bioallied Sci. 2025 May;17(Suppl 1):S831-S833. doi: 10.4103/jpbs.jpbs_1553_24. Epub 2025 Feb 3.
3
Vitamin D deficiency and co-morbidities in COVID-19 patients - A fatal relationship?

本文引用的文献

1
The effect of vitamin D supplementation on skeletal, vascular, or cancer outcomes: a trial sequential meta-analysis.维生素 D 补充对骨骼、血管或癌症结局的影响:一项试验序贯荟萃分析。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2014 Apr;2(4):307-320. doi: 10.1016/S2213-8587(13)70212-2. Epub 2014 Jan 24.
2
Vitamin D status and ill health: a systematic review.维生素 D 状况与健康不良:系统综述。
Lancet Diabetes Endocrinol. 2014 Jan;2(1):76-89. doi: 10.1016/S2213-8587(13)70165-7. Epub 2013 Dec 6.
3
Vitamin D and high blood pressure: causal association or epiphenomenon?
新冠病毒肺炎患者的维生素D缺乏与合并症——一种致命关系?
NFS J. 2020 Aug;20:10-21. doi: 10.1016/j.nfs.2020.06.001. Epub 2020 Jun 7.
4
Circulating levels of 25-hydroxyvitamin D in relation to hypertension in children and adolescents: a systematic review and dose-response meta-analysis of epidemiologic studies with GRADE assessment.儿童和青少年中循环25-羟维生素D水平与高血压的关系:一项基于GRADE评估的流行病学研究系统评价和剂量反应荟萃分析
J Transl Med. 2025 Jun 3;23(1):625. doi: 10.1186/s12967-025-06668-z.
5
Research hotspots and frontier analysis on Mendelian randomization in osteoporosis-related fields: A review based on bibliometric and visual analysis.骨质疏松相关领域孟德尔随机化的研究热点与前沿分析:基于文献计量学和可视化分析的综述
Medicine (Baltimore). 2025 Apr 11;104(15):e41961. doi: 10.1097/MD.0000000000041961.
6
Application of Mendelian randomized analysis method in Vitamin D research: A 10-year bibliometric analysis.孟德尔随机分析方法在维生素D研究中的应用:一项为期10年的文献计量分析。
Medicine (Baltimore). 2025 Mar 14;104(11):e41898. doi: 10.1097/MD.0000000000041898.
7
Pathophysiology of chronic kidney disease-mineral bone disorder (CKD-MBD): from adaptive to maladaptive mineral homeostasis.慢性肾脏病-矿物质与骨异常(CKD-MBD)的病理生理学:从适应性矿物质稳态到适应性不良的矿物质稳态。
Clin Kidney J. 2025 Mar 13;18(Suppl 1):i3-i14. doi: 10.1093/ckj/sfae431. eCollection 2025 Mar.
8
Effects of Vitamin D Supplementation on Blood Pressure in Patients With Type 1 Diabetes Mellitus: A Systematic Review of Clinical Trials.补充维生素D对1型糖尿病患者血压的影响:临床试验的系统评价
Health Sci Rep. 2025 Mar 2;8(3):e70524. doi: 10.1002/hsr2.70524. eCollection 2025 Mar.
9
Integrating Endocrine, Genomic, and Extra-Skeletal Benefits of Vitamin D into National and Regional Clinical Guidelines.将维生素D的内分泌、基因组和骨骼外益处纳入国家和地区临床指南。
Nutrients. 2024 Nov 20;16(22):3969. doi: 10.3390/nu16223969.
10
Blood Pressure Decreases in Overweight Elderly Individuals on Vitamin D: A Randomized Trial.超重老年人补充维生素D后血压下降:一项随机试验
J Endocr Soc. 2024 Nov 12;8(12):bvae168. doi: 10.1210/jendso/bvae168. eCollection 2024 Oct 29.
维生素 D 与高血压:因果关联还是偶然现象?
Eur J Epidemiol. 2014 Jan;29(1):1-14. doi: 10.1007/s10654-013-9874-z. Epub 2013 Dec 29.
4
Cholecalciferol treatment to reduce blood pressure in older patients with isolated systolic hypertension: the VitDISH randomized controlled trial.胆钙化醇治疗对单纯收缩期高血压老年患者的血压影响:VitDISH 随机对照试验。
JAMA Intern Med. 2013 Oct 14;173(18):1672-9. doi: 10.1001/jamainternmed.2013.9043.
5
Short-term vitamin D3 supplementation lowers plasma renin activity in patients with stable chronic heart failure: an open-label, blinded end point, randomized prospective trial (VitD-CHF trial).短期维生素 D3 补充可降低稳定慢性心力衰竭患者的血浆肾素活性:一项开放标签、盲终点、随机前瞻性试验(VitD-CHF 试验)。
Am Heart J. 2013 Aug;166(2):357-364.e2. doi: 10.1016/j.ahj.2013.05.009. Epub 2013 Jun 24.
6
Mendelian randomization estimates may be inflated.孟德尔随机化估计值可能会被夸大。
J Am Coll Cardiol. 2013 May 7;61(18):1931. doi: 10.1016/j.jacc.2012.12.049. Epub 2013 Mar 7.
7
Effect of vitamin D supplementation on blood pressure in blacks.维生素 D 补充对黑人血压的影响。
Hypertension. 2013 Apr;61(4):779-85. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.00659.
8
Vitamin D status, filaggrin genotype, and cardiovascular risk factors: a Mendelian randomization approach.维生素 D 状态、丝聚蛋白基因型与心血管危险因素:孟德尔随机化研究方法。
PLoS One. 2013;8(2):e57647. doi: 10.1371/journal.pone.0057647. Epub 2013 Feb 27.
9
Causal relationship between obesity and vitamin D status: bi-directional Mendelian randomization analysis of multiple cohorts.肥胖与维生素 D 状态之间的因果关系:多个队列的双向孟德尔随机分析。
PLoS Med. 2013;10(2):e1001383. doi: 10.1371/journal.pmed.1001383. Epub 2013 Feb 5.
10
Uncertain verdict as vitamin D goes on trial.维生素D接受检验, verdict 不确定。 (注:原英文表述似乎不太完整准确,正常应该是“Uncertain verdict as vitamin D goes on trial.”直译为“随着维生素D接受检验,判决不确定” 这里只能按给定英文尽量贴近翻译)
Science. 2012 Sep 21;337(6101):1476-8. doi: 10.1126/science.337.6101.1476.