Chiang Francisco, Panyaping Theeraphol, Tedesqui Gustavo, Sossa Daniel, Costa Leite Claudia, Castillo Mauricio
Department of Radiology, Neuroradiology Division, University of North Carolina at Chapel Hill; Chapel Hill, NC, USA -
Department of Radiology, Neuroradiology Division, University of North Carolina at Chapel Hill; Chapel Hill, NC, USA.
Neuroradiol J. 2014 Jun;27(3):327-33. doi: 10.15274/NRJ-2014-10037. Epub 2014 Jun 17.
This study explored the neurologic vascular complications of varicella zoster virus (VZV). We describe four patients presenting at our institution with neurologic involvement by VZV. MR and MRA studies of the intracranial arterial circulation in the head were read by board-certified radiologists using standard clinical procedures. On MRI, three patients had acute infarcts and in two instances irregularities and narrowings of vessels were visible. Many of these complications are recognized to be due to a vasculopathy affecting small or large vessels and resulting in cerebral infarctions and rarely hemorrhages. The pattern of cerebral infarction and vascular abnormalities is not specific and resembles those of vasculitis/vasculopathy from other causes. The central nervous system (CNS) vascular complications of VZV should be considered in the patients with simultaneous primary or prior VZV infection whose imaging studies show cerebral infarction and/or vasculitic appearing intracranial arteries.
本研究探讨了水痘带状疱疹病毒(VZV)的神经血管并发症。我们描述了在我院就诊的4例出现VZV神经受累的患者。由获得委员会认证的放射科医生采用标准临床程序对头部颅内动脉循环进行磁共振成像(MR)和磁共振血管造影(MRA)检查。在MRI上,3例患者有急性梗死灶,2例可见血管不规则和狭窄。许多这些并发症被认为是由于影响小血管或大血管的血管病变所致,可导致脑梗死,很少引起出血。脑梗死和血管异常的模式不具有特异性,与其他原因引起的血管炎/血管病变相似。对于同时有原发性或既往VZV感染且影像学检查显示脑梗死和/或颅内动脉呈血管炎表现的患者,应考虑VZV的中枢神经系统(CNS)血管并发症。