Zhang Yong, Zhang Jinxiang, Korff Sebastian, Ayoob Faez, Vodovotz Yoram, Billiar Timothy R
*Department of Surgery, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania; and †Department of General Surgery, Union Hospital, Huazhong University of Science and Technology, China.
Shock. 2014 Sep;42(3):218-27. doi: 10.1097/SHK.0000000000000211.
An excessive and uncontrolled systemic inflammatory response is associated with organ failure, immunodepression, and increased susceptibility to nosocomial infection following trauma. Interleukin 6 (IL-6) plays a particularly prominent role in the host immune response after trauma with hemorrhage. However, as a result of its pleiotropic functions, the effect of IL-6 in trauma and hemorrhage is still controversial. It remains unclear whether suppression of IL-6 after hemorrhagic shock and trauma will attenuate organ injury and immunosuppression. In this study, C57BL/6 mice were treated with anti-mouse IL-6 monoclonal antibody immediately prior to resuscitation in an experimental model combining hemorrhagic shock and lower-extremity injury. Interleukin 6 levels and signaling were transiently suppressed following administrations of anti-IL-6 monoclonal antibody following hemorrhagic shock and lower-extremity injury. This resulted in reduced lung and liver injury, as well as suppression in the levels of key inflammatory mediators including IL-10, keratinocyte-derived chemokine, monocyte chemoattractant protein 1, and macrophage inhibitory protein 1α at both 6 and 24 h. Furthermore, the shift to TH2 cytokine production and suppressed lymphocyte response were partly prevented. These results demonstrate that IL-6 is not only a biomarker but also an important driver of injury-induced inflammation and immune suppression in mice. Rapid measurement of IL-6 levels in the early phase of postinjury care could be used to guide IL-6-based interventions.
过度且不受控制的全身炎症反应与创伤后器官衰竭、免疫抑制及医院感染易感性增加有关。白细胞介素6(IL-6)在创伤出血后的宿主免疫反应中发挥着特别突出的作用。然而,由于其具有多种功能,IL-6在创伤和出血中的作用仍存在争议。失血性休克和创伤后抑制IL-6是否会减轻器官损伤和免疫抑制仍不清楚。在本研究中,在一个结合失血性休克和下肢损伤的实验模型中,C57BL/6小鼠在复苏前立即用抗小鼠IL-6单克隆抗体进行治疗。失血性休克和下肢损伤后给予抗IL-6单克隆抗体后,IL-6水平和信号传导被短暂抑制。这导致肺和肝损伤减轻,以及在6小时和24小时时关键炎症介质水平降低,这些炎症介质包括IL-10、角质形成细胞衍生趋化因子、单核细胞趋化蛋白1和巨噬细胞抑制蛋白1α。此外,向TH2细胞因子产生的转变和淋巴细胞反应的抑制得到了部分预防。这些结果表明,IL-6不仅是一种生物标志物,也是小鼠损伤诱导的炎症和免疫抑制的重要驱动因素。在伤后护理的早期阶段快速检测IL-6水平可用于指导基于IL-6的干预措施。