Department of Surgery, Harborview Medical Center, University of Washington, Seattle, Washington 98104, USA.
Shock. 2010 Oct;34(4):346-51. doi: 10.1097/SHK.0b013e3181d8e687.
Excessive proinflammatory activation after trauma plays a role in late morbidity and mortality, including the development of multiple organ dysfunction syndrome (MODS). To date, identification of patients at risk has been challenging. Results from animal and human studies suggest that circulating interleukin 6 (IL-6) may serve as a biomarker for excessive inflammation. The purpose of this analysis was to determine the association of IL-6 with outcome in a multicenter developmental cohort and in a single-center validation cohort. Severely injured patients with shock caused by hemorrhage were evaluated within a multicenter developmental cohort (n = 79). All had blood drawn within 12 h of injury. Plasma IL-6 was determined by multiplex proteomic analysis. Clinical and outcome data were prospectively obtained. Within this developmental cohort, a plasma IL-6 level was determined for the subsequent development of MODS by developing a receiver operating curve and defining the optimal IL-6 level using the Youden Index. This IL-6 level was then evaluated within a separate validation cohort (n = 56). A receiver operating curve was generated for IL-6 and MODS development, with an IL-6 level of 350 pg/mL having the highest sensitivity and specificity within the developmental cohort. IL-6 was associated with MODS after adjusting for Acute Physiology and Chronic Health Evaluation, Injury Severity Score, male sex, and blood transfusions with an odds ratio of 3.9 (95% confidence interval, 1.33 - 11.19). An IL-6 level greater than 350 pg/mL within the validation cohort was associated with an increase in MODS score, MODS development, ventilator days, intensive care unit length of stay, and hospital length of stay. However, this IL-6 level was not associated with either the development of nosocomial infection or mortality. Elevation in plasma IL-6 seems to correlate with a poor prognosis. This measurement may be useful as a biomarker for prognosis and serve to identify patients at higher risk of adverse outcome that would benefit from novel therapeutic interventions.
创伤后过度炎症激活在迟发性发病率和死亡率中起作用,包括多器官功能障碍综合征(MODS)的发展。迄今为止,识别高危患者一直具有挑战性。动物和人体研究的结果表明,循环白细胞介素 6(IL-6)可能是过度炎症的生物标志物。本分析的目的是确定白细胞介素 6 与多中心发展队列和单中心验证队列中结局的相关性。对由出血引起休克的严重创伤患者进行多中心发展队列(n = 79)评估。所有患者均在损伤后 12 小时内采血。通过多重蛋白质组分析测定血浆白细胞介素 6。前瞻性获得临床和结局数据。在这个发展队列中,通过开发接受者操作曲线来确定血浆白细胞介素 6 水平以随后发展为 MODS,并使用 Youden 指数定义最佳白细胞介素 6 水平。然后在单独的验证队列(n = 56)中评估此白细胞介素 6 水平。生成了白细胞介素 6 和 MODS 发展的接受者操作曲线,在发展队列中,白细胞介素 6 水平为 350 pg/mL 具有最高的敏感性和特异性。在校正急性生理学和慢性健康评估、损伤严重程度评分、男性性别和输血后,白细胞介素 6 与 MODS 相关,优势比为 3.9(95%置信区间,1.33-11.19)。验证队列中白细胞介素 6 水平大于 350 pg/mL 与 MODS 评分增加、MODS 发展、呼吸机天数、重症监护病房住院时间和住院时间延长相关。然而,这种白细胞介素 6 水平与医院感染或死亡率的发展无关。血浆白细胞介素 6 的升高似乎与预后不良相关。这种测量可能作为预后的生物标志物有用,并有助于识别有更高不良结局风险的患者,这些患者可能受益于新的治疗干预。