D'Antiga Lorenzo, Nicastro Emanuele, Papadopoulou Alexandra, Mearin Maria L, Tzivinikos Christos, Vandenplas Yvan, van Goudoever Hans, Baumann Ulrich, Troncone Riccardo, Koletzko Berthold
*Paediatric Hepatology, Gastroenterology, and Transplantation Unit, Hospital Papa Giovanni XXIII, Bergamo, Italy †Division of Gastroenterology & Nutrition, First Department of Paediatrics, University of Athens, Children's Hospital "Agia Sophia," Athens, Greece ‡Department of Paediatrics, Leiden University Medical Centre, Leiden, The Netherlands §Department of Paediatric Gastroenterology, Royal London Hospital, London, UK ||Department of Paediatrics, UZ Brussel, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium ¶Department of Paediatrics, Academic Medical Center, Emma Children's Hospital, Amsterdam, The Netherlands #Children's Hospital, Division of Paediatric Gastroenterology and Hepatology, Hannover Medical School, Hannover, Germany **Department of Translational Medical Science, Section of Paediatrics, University "Federico II," Naples, Italy ††Dr von Hauner Children's Hospital, Ludwig Maximilians University of Munich, Munich, Germany.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2014 Sep;59(3):417-22. doi: 10.1097/MPG.0000000000000464.
The requirements for and conditions of subspecialty training in paediatric gastroenterology, hepatology, and nutrition (PGHN) are rather variable across European countries. The European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (ESPGHAN) agreed on a training syllabus aimed to foster a harmonised European PGHN curriculum and to support national PGHN societies and governmental bodies to promote and establish high-quality training programmes and levels of certification in the field. The document provides PGHN training prerequisites and objectives and the basic knowledge elements to acquire the clinical, technical, and management skills needed. Guidelines and instruments for self-monitoring and appraisal are proposed, and a logbook is available online. These training standards are a first step towards a European certification and recognition as a specialist in PGHN.
欧洲各国在儿科胃肠病学、肝病学和营养(PGHN)亚专业培训的要求和条件差异颇大。欧洲儿科胃肠病学、肝病学和营养学会(ESPGHAN)商定了一份培训大纲,旨在促进欧洲PGHN课程的协调统一,并支持各国的PGHN学会和政府机构在该领域推广和建立高质量的培训项目及认证水平。该文件提供了PGHN培训的先决条件、目标以及获取所需临床、技术和管理技能的基础知识要素。文中提出了自我监测和评估的指南及工具,并且可在线获取一本日志。这些培训标准是迈向欧洲PGHN专科认证和认可的第一步。