Johansson S L, Hirsch J M, Larsson P A, Saidi J, Osterdahl B G
Department of Pathology, University of Nebraska Medical Center, Eppley Institute for Research on Cancer and Allied Diseases, Omaha.
Cancer Res. 1989 Jun 1;49(11):3063-9.
A canal in the lower lip to function as a reservoir for snuff was surgically created in 150 male Sprague-Dawley rats. The animals were randomized into five groups of 30 each: Group I received snuff twice a day, 5 days a wk; Group II was painted with propylene glycol (solvent control) on the hard palate 3 times a wk during 4 wk; Group III underwent painting on the hard palate with 4-nitroquinoline N-oxide (4-NQO) dissolved in propylene glycol, 3 times a wk for 4 wk; Group IV received 4-NQO as in Group III followed by snuff application as in Group I; and Group V received a cotton pellet dipped in saline twice a day, 5 days a wk. Treatment continued for up to 108 wk. There was no significant difference in mean survival time between the groups. Squamous cell tumors of the lip, oral and nasal cavities, esophagus, and forestomach were seen only in Groups I, III, and IV. Nine tumors of these organs were found in Group I (six carcinomas and three papillomas), nine in Group III (seven carcinomas and two papillomas), and ten in Group IV (eight carcinomas and two papillomas). The difference between each of these groups and the control groups (II and V) with regard to tumor incidence is statistically significant (P less than 0.05). In Group I, four oral cavity or lip carcinomas were found in 29 rats, a significant difference in relation to control rats (P less than 0.05). In addition, hyperplastic lesions of the lip, palate, and forestomach were significantly more common in Groups I and IV compared with Groups II, III, and V. The study has shown that snuff and 4-NQO by themselves have the potential to induce malignant tumors. Initiation with 4-NQO followed by snuff did not significantly enhance tumor formation.
在150只雄性斯普拉格 - 道利大鼠身上通过手术在下唇创建了一个作为鼻烟储存库的管道。这些动物被随机分为五组,每组30只:第一组每天接受两次鼻烟,每周5天;第二组在4周内每周3次在硬腭上涂抹丙二醇(溶剂对照);第三组在4周内每周3次在硬腭上涂抹溶解于丙二醇的4 - 硝基喹啉N - 氧化物(4 - NQO);第四组按第三组方式接受4 - NQO,然后按第一组方式使用鼻烟;第五组每周5天每天两次接受浸有生理盐水的棉球。治疗持续长达108周。各组之间的平均存活时间没有显著差异。仅在第一组、第三组和第四组中发现了唇、口腔和鼻腔、食管以及前胃的鳞状细胞肿瘤。第一组发现这些器官的9个肿瘤(6个癌和3个乳头状瘤),第三组9个(7个癌和2个乳头状瘤),第四组10个(8个癌和2个乳头状瘤)。这些组中的每一组与对照组(第二组和第五组)在肿瘤发生率方面的差异具有统计学意义(P小于0.05)。在第一组中,29只大鼠中有4只发生口腔或唇癌,与对照大鼠相比有显著差异(P小于0.05)。此外,与第二组、第三组和第五组相比,第一组和第四组中唇、腭和前胃的增生性病变明显更常见。该研究表明,鼻烟和4 - NQO本身有诱发恶性肿瘤的潜力。先用4 - NQO启动然后使用鼻烟并没有显著增强肿瘤形成。