Institut d'Études Démographiques et du Parcours de Vie, Université de Genève, Uni Mail, 40, bvd Pont d'Arve, CH - 1211, Genève 4, Switzerland,
Demography. 2014 Aug;51(4):1527-50. doi: 10.1007/s13524-014-0315-8.
Although natural increase has been recognized as the main driver of postwar urban growth in developing countries, urban transition theory predicts a dominant role for population mobility in the early and late phases of the process. To account for this discrepancy between theory and empirical evidence, I demonstrate the complex role played by internal and international migration in the pattern of urban growth. Using a combination of indirect demographic estimations for postwar Albania, I show that the dominant contribution of natural increase from the 1960s to the 1990s was induced by a limited urban in-migration; this was due to the restrictions on leaving the countryside imposed under communist rule and, thereafter, to the redirection abroad of rural out-migrants. Although young adults in cities also engaged in international movements and significantly reduced their fertility, the indirect effects of rural-to-urban migration attenuated the fall in urban birth rates and postponed demographic aging. In-migrants swelled urban cohorts of reproductive age and delayed the urban fertility transition. Despite a high level of urban natural increase in Albania, I thus conclude that the role of population mobility dominated in the early and most recent phases of urban growth. The results also have implications for our understanding of demographic processes during the second urban transition in developing countries.
尽管自然增长被认为是发展中国家战后城市增长的主要驱动因素,但城市转型理论预测,人口流动在这一过程的早期和晚期将发挥主导作用。为了解释理论和经验证据之间的这种差异,我展示了内部和国际迁移在城市增长模式中所扮演的复杂角色。我利用战后阿尔巴尼亚的间接人口估计,表明从 20 世纪 60 年代到 90 年代,自然增长的主导贡献是由有限的城市迁入引起的;这是由于在共产主义统治下对离开农村的限制,以及此后农村移民向国外的重新安置。尽管城市中的年轻人也参与了国际流动,并显著降低了他们的生育率,但农村向城市迁移的间接影响减缓了城市出生率的下降,并推迟了人口老龄化。迁入者使城市生育年龄人口增加,并推迟了城市生育率的转变。尽管阿尔巴尼亚的城市自然增长率很高,但我得出的结论是,人口流动在城市增长的早期和最近阶段占据主导地位。研究结果也对我们理解发展中国家第二次城市转型期间的人口过程具有启示意义。