Baron Sandrine, Jouy Eric, Larvor Emeline, Eono Florent, Bougeard Stéphanie, Kempf Isabelle
ANSES, Ploufragan Laboratory, Ploufragan, France Université Européenne de Bretagne, Rennes, France
ANSES, Ploufragan Laboratory, Ploufragan, France Université Européenne de Bretagne, Rennes, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2014 Sep;58(9):5428-34. doi: 10.1128/AAC.03106-14. Epub 2014 Jun 30.
We investigated the impact of the hatchery practice of administering third-generation cephalosporin (3GC) on the selection and persistence of 3GC-resistant Escherichia coli in poultry. We studied 15 3GC-treated (TB) and 15 non-3GC-treated (NTB) broiler flocks and 12 3GC-treated (TL) and 10 non-3GC-treated (NTL) future layer flocks. Fecal samples from each flock were sampled before arrival on the farm (day 0), on day 2, on day 7, and then twice more. E. coli isolates were isolated on MacConkey agar without antibiotics and screened for 3GC resistance, and any 3GC-resistant E. coli isolates were further analyzed. 3GC-resistant E. coli isolates were found in all 3GC-treated flocks on at least one sampling date. The percentages of 3GC-resistant E. coli isolates were significantly higher in TB (41.5%) than in NTB (19.5%) flocks and in TL (49.5%) than in NTL (24.5%) flocks. In the day 2 samples, more than 80% of the E. coli strains isolated were 3GC resistant. 3GC-resistant E. coli strains were still detected at the end of the follow-up period in 6 out of 27 3GC-treated and 5 out of 25 non-3GC-treated flocks. Many 3GC-resistant E. coli strains were resistant to tetracycline, and there were significant differences in the percentages of resistance to sulfamethoxazole-trimethoprim, streptomycin, or gentamicin between treated and nontreated flocks. blaCTX-M and blaCMY-2 were the most frequently detected genes. These results clearly demonstrated that 3GC-resistant strains are introduced early in flocks and that the use of 3GC in hatcheries promotes the selection of 3GC-resistant E. coli. Measures must be implemented to avoid the spread and selection of 3GC-resistant strains.
我们调查了家禽孵化场使用第三代头孢菌素(3GC)的做法对耐3GC大肠杆菌的选择和持续存在的影响。我们研究了15个接受3GC处理(TB)的肉鸡群和15个未接受3GC处理(NTB)的肉鸡群,以及12个接受3GC处理(TL)的后备蛋鸡群和10个未接受3GC处理(NTL)的后备蛋鸡群。在每个鸡群抵达农场前(第0天)、第2天、第7天以及之后再两次采集粪便样本。在不含抗生素的麦康凯琼脂上分离大肠杆菌菌株,并筛选对3GC的耐药性,对任何耐3GC的大肠杆菌菌株进行进一步分析。在至少一个采样日期,在所有接受3GC处理的鸡群中均发现了耐3GC的大肠杆菌菌株。耐3GC大肠杆菌菌株的百分比在TB鸡群(41.5%)中显著高于NTB鸡群(19.5%),在TL鸡群(49.5%)中显著高于NTL鸡群(24.5%)。在第2天的样本中,分离出的大肠杆菌菌株中超过80%对3GC耐药。在27个接受3GC处理的鸡群中的6个以及25个未接受3GC处理的鸡群中的5个,在随访期结束时仍检测到耐3GC的大肠杆菌菌株。许多耐3GC的大肠杆菌菌株对四环素耐药,并且在接受处理和未接受处理的鸡群之间,对磺胺甲恶唑-甲氧苄啶、链霉素或庆大霉素的耐药百分比存在显著差异。blaCTX-M和blaCMY-2是最常检测到的基因。这些结果清楚地表明,耐3GC菌株在鸡群早期就被引入,并且孵化场使用3GC促进了耐3GC大肠杆菌的选择。必须采取措施避免耐3GC菌株的传播和选择。