Guzmàn C A, Pruzzo C, LiPira G, Calegari L
Institute of Microbiology, University of Genoa, Italy.
Infect Immun. 1989 Jun;57(6):1834-8. doi: 10.1128/iai.57.6.1834-1838.1989.
Enterococcus faecalis strains isolated from urinary tract infections (UTIs) and endocarditis were analyzed for their ability to adhere to urinary tract epithelial cells (ECs) and Girardi heart (GH) and human embryonic kidney (HEK) cell cultures. UTI isolates adhered to urinary tract ECs more efficiently than to the cultured cells, at the same time showing the least affinity for GH cells. In contrast, endocarditis isolates adhered to GH cell cultures more readily than to urinary tract ECs. Moreover, although strains isolated from endocarditis adhered to GH cells more efficiently than those derived from UTI, the latter strains adhered to urinary tract cells better than the former. Studies of the ability of GH and HEK cells to internalize E. faecalis showed that for UTI isolates, 9 to 74% of adhered bacteria were internalized, while for endocarditis isolates, the percentage varied from 76 to 82%. All strains were able to associate with human neutrophils; endocarditis strains, however, associated less efficiently than UTI isolates. Growth in serum raised the adherence of all tested strains by at least 1.5- to 3-fold, with the greatest increase being observed in UTI strain adherence to GH cells (8-fold). In contrast, the association of serum-grown cells with polymorphonuclear leukocytes was reduced by two- to fivefold. In both cases, the observed serum-dependent alterations were cancelled by a few subcultures in brain heart infusion broth. These results indicate that adhesive properties are important virulence factors in the pathogenesis of UTI and endocarditis and also suggest that UTI strains showing the highest invasion and adhesive potential invade the kidneys, cause bacteremia, and, after having expressed the serum-dependent surface modification, colonize the heart.
对从尿路感染(UTIs)和心内膜炎中分离出的粪肠球菌菌株进行分析,以研究它们黏附于尿道上皮细胞(ECs)、吉拉尔迪心脏(GH)细胞和人胚肾(HEK)细胞培养物的能力。UTI分离株对尿道ECs的黏附效率高于对培养细胞的黏附效率,同时对GH细胞的亲和力最低。相比之下,心内膜炎分离株对GH细胞培养物的黏附比对尿道ECs更容易。此外,虽然从心内膜炎中分离出的菌株比对UTI分离出的菌株更有效地黏附于GH细胞,但后者菌株对尿道细胞的黏附比对前者更好。对GH和HEK细胞内化粪肠球菌能力的研究表明,对于UTI分离株,9%至74%的黏附细菌被内化,而对于心内膜炎分离株,内化百分比在76%至82%之间。所有菌株都能够与人中性粒细胞结合;然而,心内膜炎菌株的结合效率低于UTI分离株。在血清中生长使所有测试菌株的黏附力至少提高了1.5至3倍,其中UTI菌株对GH细胞的黏附力增加最为显著(8倍)。相比之下,血清生长细胞与多形核白细胞的结合减少了2至5倍。在这两种情况下,通过在脑心浸液肉汤中传代培养几次,可消除观察到的血清依赖性变化。这些结果表明,黏附特性是UTI和心内膜炎发病机制中的重要毒力因子,也表明具有最高侵袭和黏附潜力的UTI菌株侵入肾脏,导致菌血症,并在表达血清依赖性表面修饰后定植于心脏。