Löfsjögård Johan, Kahan Thomas, Díez Javier, López Begoña, González Arantxa, Edner Magnus, Henriksson Peter, Mejhert Märit, Persson Hans
aDivision of Cardiovascular Medicine, Department of Clinical Sciences, Danderyd Hospital, Karolinska Institutet bDepartment of Cardiology, Danderyd University Hospital, Stockholm, Sweden cDivision of Cardiovascular Sciences, Centre of Applied Medical Research dDepartment of Cardiology and Cardiac Surgery, School of Medicine, University of Navarra, Pamplona, Spain eErsta Hospital, Stockholm, Sweden.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2014 Jun;15(6):463-9. doi: 10.2459/01.JCM.0000435617.86180.0b.
Myocardial collagen metabolism can be assessed indirectly by circulating biomarkers. We aimed to examine associations between myocardial collagen type I synthesis and degradation, and echocardiographic, clinical, and B-type natriuretic peptide (BNP) findings in heart failure.
We studied 57 women and 75 men 60 years or older with systolic heart failure (New York Heart Association II-IV and an ejection fraction ≤ 45%). Mean age was 75 years, blood pressure 134/80 mmHg, ejection fraction 34%, and median BNP 210 ng/l. Analyses of the carboxy-terminal propeptide of procollagen type I (PICP, biomarker of collagen type I synthesis) and the serum carboxy-terminal telopeptide of collagen type I (CITP, biomarker of collagen type I degradation) were measured. Extensive echocardiographic examinations were performed, including variables of dyssynchrony.
Increased collagen synthesis (PICP) was independently related to increased BNP levels (r = 0.24, P = 0.018). Furthermore, independent associations were found between PICP and left ventricular size, isovolumic relaxation time, and relative wall thickness. Increased collagen degradation (CITP) was independently related to increased BNP levels (r = 0.35, P < 0.001). Also, univariable, but not multivariable, associations were found between CITP and E/E' septal and QRS duration.
Biomarkers of collagen type I synthesis and degradation are independently related to BNP and to indices of left ventricular size and diastolic function in systolic heart failure. It is proposed that BNP may contribute to alterations in collagen type I metabolism in systolic heart failure.
心肌胶原代谢可通过循环生物标志物进行间接评估。我们旨在研究I型心肌胶原合成与降解之间的关联,以及心力衰竭患者的超声心动图、临床和B型利钠肽(BNP)检查结果之间的关联。
我们研究了57名女性和75名60岁及以上的男性收缩性心力衰竭患者(纽约心脏协会II-IV级,射血分数≤45%)。平均年龄为75岁,血压为134/80 mmHg,射血分数为34%,BNP中位数为210 ng/l。对I型前胶原羧基末端前肽(PICP,I型胶原合成的生物标志物)和I型胶原血清羧基末端端肽(CITP,I型胶原降解的生物标志物)进行了分析测定。进行了广泛的超声心动图检查,包括不同步变量。
胶原合成增加(PICP)与BNP水平升高独立相关(r = 0.24,P = 0.018)。此外,还发现PICP与左心室大小、等容舒张时间和相对室壁厚度之间存在独立关联。胶原降解增加(CITP)与BNP水平升高独立相关(r = 0.35,P < 0.001)。此外,还发现CITP与室间隔E/E'和QRS时限之间存在单变量关联,但不存在多变量关联。
I型胶原合成和降解的生物标志物与收缩性心力衰竭患者的BNP以及左心室大小和舒张功能指标独立相关。有人提出,BNP可能导致收缩性心力衰竭患者I型胶原代谢的改变。