Löfsjögård Johan, Persson Hans, Díez Javier, López Begoña, González Arantxa, Edner Magnus, Mejhert Märit, Kahan Thomas
Division of Cardiovascular Medicine, Department of Clinical Sciences, Danderyd Hospital, Karolinska Institutet , Stockholm , Sweden.
Scand Cardiovasc J. 2014 Oct;48(5):299-303. doi: 10.3109/14017431.2014.940063. Epub 2014 Aug 6.
Alterations of collagen metabolism present in heart failure promote the fibrotic substrate for the development of atrial fibrillation (AF). Myocardial collagen I synthesis and degradation can be assessed indirectly by circulating biomarkers such as the carboxy terminal propeptide (PICP) and carboxy-terminal telopeptide (CITP), respectively.
We examined myocardial collagen type-I metabolism in 143 patients with systolic heart failure (New York Heart Association Class 2-4) in relation to coexisting AF.
Mean age was 75 years, blood pressure 134/80 mm Hg, ejection fraction 34%, serum PICP 81 μg/L and CITP 8.3 μg/L, and median plasma brain natriuretic peptide 215 pg/L; 77 were in AF. PICP and CITP were related to left atrial diameter (r = 0.22, P = 0.013, and r = 0.26, P = 0.003) and CITP to pulmonary capillary wedge pressure and C-reactive protein (r = 0.19, P = 0.044, and r = 0.29, P = 0.003). A logistic regression suggested that PICP (odds ratio per 1 μg/L change 1.01, P = 0.012) and left ventricular end-diastolic volume (odds ratio per 1 mL change 0.98, P < 0.001) were independently associated with coexisting AF.
Collagen type-I metabolism is associated to left atrial size. Heart failure patients with coexisting AF exhibit more altered collagen type-I metabolism than patients in sinus rhythm. This might represent more severe atrial and ventricular fibrosis.
心力衰竭时存在的胶原代谢改变促进了心房颤动(AF)发生发展的纤维化基质。心肌I型胶原的合成与降解可分别通过循环生物标志物如羧基末端前肽(PICP)和羧基末端端肽(CITP)进行间接评估。
我们研究了143例收缩性心力衰竭患者(纽约心脏协会心功能分级2 - 4级)的心肌I型胶原代谢与并存AF的关系。
平均年龄75岁,血压134/80 mmHg,射血分数34%,血清PICP 81 μg/L,CITP 8.3 μg/L,血浆脑钠肽中位数215 pg/L;77例为AF。PICP和CITP与左心房直径相关(r = 0.22,P = 0.013;r = 0.26,P = 0.003),CITP与肺毛细血管楔压及C反应蛋白相关(r = 0.19,P = 0.044;r = 0.29,P = 0.003)。逻辑回归分析表明,PICP(每变化1 μg/L的比值比为1.01,P = 0.012)和左心室舒张末期容积(每变化1 mL的比值比为0.98,P < 0.001)与并存AF独立相关。
I型胶原代谢与左心房大小有关联。并存AF的心力衰竭患者与窦性心律患者相比,I型胶原代谢改变更为明显。这可能代表着更严重的心房和心室纤维化。